四川大學(xué)翻譯碩士2013年考研高分經(jīng)驗分享_跨考網(wǎng)

復(fù)習緊張，焦頭爛額？逆風輕襲，來跨考秋季集訓(xùn)營，幫你尋方法，定方案！ 了解一下>>

　　本人現(xiàn)在就讀川大翻碩研一，初試前三，復(fù)試前三，不能再透露不然就知道我是誰了。考研時從跨考考研論壇學(xué)到不少東西，也收獲了不少資料，一年一度考研準備季節(jié)又到來，自己整理了復(fù)習思路和當時的一些復(fù)習資料，希望能對學(xué)弟學(xué)妹們有所啟發(fā)。

>>>考研暑期輔導(dǎo)<<<

　　關(guān)于擇校
　　先說川大翻碩吧，我自己覺得非常不錯，實踐機會很多，老師都超級厲害，開的課也不錯，就業(yè)率當然也就上去了，更重要的是，我覺得在綜合性大學(xué)里面來講，川大的翻碩已經(jīng)是前三了。和其他學(xué)校不一樣的是，川大的招生人數(shù)比較穩(wěn)定，不會變來變?nèi)ィ瑥?fù)試刷人也少，所以報考的難度也比較不大。綜合性大學(xué)能夠提供北上廣川外這些專門的外語院校不一樣的視角，什么叫做海納百川，來了就知道，三八節(jié)什么的，學(xué)校還有禮品給女生，相當貼心。
　　政治
　　政治對我來說是非常糾結(jié)的一科，就說說馬哲我真的都要繞暈了，政治經(jīng)濟學(xué)直接沒看，因為分值很小，我覺得在復(fù)習政治上面學(xué)弟學(xué)妹們不要平均用力，真的錯過了大頭就劃不來了。
　?。ㄒ曨l參考資料）
　　1．張俊芳的馬哲視頻或者音頻，注意，一定要找到當年的，一般來說是十月底左右網(wǎng)上就有了，借用一句時髦的話來說，這老太太講馬哲都成精了。
　　（書籍類）
　　2．《紅寶書》，我覺得這本書叫一個亂啊，密密麻麻的碼字，看的想吐，但是是最權(quán)威的，大家又不能撇開它，我的建議就是第一次復(fù)習的時候，就看紅寶書，自己再歸納框架。
　　3．任汝芬的《序列二》，可以看一下它的客觀題，還是很不錯的。
　　4．肖秀榮的最后四套題，最后四套題強烈推薦肖的，他每年都能押中原題，不管多少分都已經(jīng)很厲害了，據(jù)說此君是命題組組長，你懂的。
　　專業(yè)課復(fù)習
　　英語翻譯基礎(chǔ)
　　1．參考書要不要看？廢話，當然要，但是我只是參考了一下川大的參考書，筆譯實務(wù)三級可以練習，大家可以自行到新浪愛問去下載，不存在什么新版舊版的說法哈。
　　2．關(guān)于詞組的翻譯，我只能說，找對了參考書比什么都重要，我在復(fù)習的時候，復(fù)印了同學(xué)在跨考考研機構(gòu)的培訓(xùn)資料，自己的感覺是挺不錯的，特別是跨考考研出的資料的詞組復(fù)習部分（版主我不是打廣告）。
　　翻碩英語
　　語法的選擇題部分，我用的是以前大學(xué)老師復(fù)印處的1980年前后出的一本語法書，大家不要打我，我只用了這一本，然后基本上都復(fù)習到了。資料因為是在老師那里復(fù)印的，所以我不能傳上來了，但是如果覺得自己語法很弱，大家可以去買《英語專四XXX》，名字我記不到了，但是有語法的就行。
　　川大的閱讀題有時簡單有時難，閱讀沒有什么好的方法，大家練的勤一點吧。
　　作文是大頭，請大家極度重視，復(fù)試時候，面試80分，聽力20分，作文100分，大家可以知道，作文是多么的重要，初試復(fù)試都是絕對的大頭。作文的話可以多看看《china daily》,不僅把作文給復(fù)習到了，而且更重要的是詞匯部分。
　　漢語寫作和百科知識
　　我知道說到這個大家要哭了，但是允許我小小的炫耀一下，我是前三喲。首先申明，我不是打廣告。我用的參考資料有：
　　1．百度百科。百度百科里面什么詞匯都有，但是要自己總結(jié)答題的方法，針對的是百科名詞解釋的部分，大家一定要多查多看，看到什么就記下來，想到什么就記下來，到時候每周定時查一查。
　　2．川大參考書系列《經(jīng)濟應(yīng)用文寫作》。川大的參考書，其實認真地講，我沒有怎么看，但是這些參考書給了一個明確的方向，你可以根據(jù)這些方向走，自己找資料來充實自己的復(fù)習內(nèi)容，當然，更保險的說，你還是可以以參考書為主，其余的為輔。我會把一些能夠下載到的參考書發(fā)給學(xué)弟學(xué)妹們，希望對你們有啟發(fā)。
　　3．《弘毅勝卷》。《弘毅勝卷》是我在我同學(xué)那里復(fù)印的，她在淘寶上買的，我是不是很欠扁？哈哈。這里要說的就是，我在考研的路上的確受到了很多人無私的幫助，我非常感激。這個資料是有好幾本，翻譯基礎(chǔ)，百科，歷年真題和模擬。我本來也是抱著看著玩的想法，但是這本看似山寨的書還押中了一些題，我有點意外。百科該書可以參考名詞解釋的部分，編書的人總結(jié)的名詞解釋的方法很全面很好，不知道如何下手的人可以參考，還有一些名詞的解釋。應(yīng)用文也按參考書總結(jié)了框架。翻譯基礎(chǔ)贊一個，里面的英漢詞組互譯總結(jié)了參考書的詞匯和歷年新詞，對我?guī)椭艽?，押中三個詞。外校的同學(xué)要是考MTI，其實這個資料能參考的也很多。重申一遍，我不是打廣告，我辛苦碼字，我不容易啊。　
　　4．《高考滿分作文》。大家都知道，你就不要花時間去總結(jié)了，任何出版社的買一本都可以，但是一定要是高考滿分作文相關(guān)，背一背優(yōu)美的句子什么的，看一看別人寫作的思路嘛，記得到時候答題把你的書寫練好，印象分啊同學(xué)。再推薦一下余秋雨的《行者無疆》，可以看著玩嘛，寫的很深刻，可以給大家的作文的發(fā)散思維提供很大的幫助。余秋雨真是大師級別的人物啊!
　　5．多機構(gòu)內(nèi)部資料。我還看了很多考研機構(gòu)的內(nèi)部資料，這個我沒有辦法給大家分享了，很簡單的原因，已經(jīng)都是打印的稿件，但是要是比較起來，我覺得參考性不大。
　　好了，這些就是我的參考書和我給出的備考建議，大家可以在下面提問，我會定時解答。我不是托，要是真是這么多家出版社的托，我不是賺翻了，哪里還用得上這個破電腦碼字。我的確希望大家能夠有好的結(jié)果，考研論壇幫了我不少，我一直想回饋，希望大家多來逛逛?！　　　?br>

　　最后，為我的學(xué)校打個廣告吧。我在川大很開心，老師很好，機會很多，學(xué)長學(xué)姐找的工作也讓人眼紅。川大是四川最好的綜合性大學(xué)，機會當然也是最先到川大，我們班的同學(xué)來自全國各地，都不后悔來到這里讀書，除了感情受挫的某些人，哈哈，開個玩笑，祝大家考試成功！

>>>2014贏在暑假：考研復(fù)習指導(dǎo)規(guī)劃手冊