2013年考研西安外國語大學英語外應經(jīng)驗分享_跨考網(wǎng)

知道被西外外應翻譯理論與實踐方向錄取之后，本以為自己會歡欣雀躍然而我的反應卻是異常的從容和淡定……

看完以后本打算想寫些東西來紀念一下自己這兩年來的考研史，其中的酸甜苦辣自不必說，然而我可以很負責任地說每一天過得都很充實都很有意義。

別的空的不多說，咱說點實實在在的，算是考研的一點小小的心得吧。

一、基英

整個西外考研過程我只準備了不到四個月（不是故意標榜厲害或是什么，只是感覺考研過程中效率的重要性），所以對于基英準備的時間較少，但是13年基英考試還是較重基礎，翻譯很難，不知所云，勉為其難還是沒有翻譯完，題目量很大，時間很緊，我只考了118，算給大家做了前車之鑒吧。

二、專業(yè)課

語言學教程和換言之相當之重要，占據(jù)了今年專業(yè)課考試幾乎所有內(nèi)容，尤爾和戴偉棟兩本書上的內(nèi)容基本沒有考到，而且本人由于時間緊，根本沒看戴的那本書，不過還好專業(yè)課分數(shù)不是太難看124.。這里希望大家能夠平心靜氣好好研讀專業(yè)書，一兩遍的時候基本沒什么概念，第三遍開始懂了些，然后繼續(xù)往下看你會有柳暗花明又一村的感覺的。除了專業(yè)課書本之外最重要的就是歷年真題和專業(yè)課講義了，考過的人都知道專業(yè)課每年出題重復率還是挺大的，重要的是去哪弄到真題呢？我身邊同學的經(jīng)驗是1.有關系的直接就找到目標院校的學姐、學長要，沒關系的也沒事，我就是從網(wǎng)上找的?？佳薪逃璧馁Y料挺全的，而且郵寄很給力，所以復習時間短，但我的效率可不低。（偷笑~）

三、二外日語

當然不可否認西外的二外日語考試還是有一定難度的，復習的時候一定要用心，一般要把標日中級下都要看完，同志們要注意，日語翻譯可能會出課本中的例句哦，一定要好好看，另外日語閱讀部分文章有難度，他們說二外法語什么的都會比較好考一些一般都能八十幾，我沒考過也不大清楚，但是二外日語我感覺周邊的人一般高了說也就七十幾吧，當然我也只考了75.

四、政治

個人感覺沒必要報班，沒什么作用僅僅是圖個心理安慰，那些所謂的政治名師，感覺都是在瞎忽悠，沒什么實質(zhì)性幫助……也沒必要復習的太早浪費自己的專業(yè)課時間不值得，因為大家都知道的，對于戲外來說，真正決定你能否被錄取的還是專業(yè)課和基英。

最后想說的是有志者事竟成，大家加油吧！

跨考獨家推薦：2014考研沖刺專題

跨考教育考后首發(fā)2014考研試題及答案解析