2014考研英語：邊閱讀邊記憶_跨考網(wǎng)

　　單詞記憶方法一直備受考生關(guān)注，各種記憶技巧令人眼花繚亂，小編認(rèn)為，無論那種方法能記住單詞就是好的方法。下面，小編給大家推薦一種邊閱讀邊記憶的方法，考生可以借鑒。

　　Science has long had an uneasy relationship with other aspects of culture. Think of Galileo’s 17th century trial for his rebelling belief before the Catholic Church or poet William Blake’s harsh remarks against the mechanistic worldview of Isaac Newton. The schism between science and the humanities has, if anything, deepened in this century.

　　Until recently, the scientific community was so powerful that it could afford to ignore its critics - but no longer. As funding for science has declined, scientists have attacked “anti-science” in several books, notably Higher Superstition, by Paul R. Gross, a biologist at the University of Virginia, and Norman Levitt, a mathematician at Rutgers University; and The Demon-Haunted World, by Carl Sagan of Cornell University.

　　Defenders of science have also voiced their concerns at meetings such as “The Flight from Science and Reason,” held in New York City in 1995, and “Science in the Age of (Mis)information,” which assembled last June near Buffalo.

　　譯文

　　科學(xué)與文化的其他方面的關(guān)系一直都很不穩(wěn)定。想想看，17世紀(jì)伽利略由于他叛逆性的信仰而遭受到天主教會的審判，詩人威廉?布萊克對艾薩克·牛頓的機(jī)械論世界觀進(jìn)行尖銳地批判。本世紀(jì)，科學(xué)與人文之間的分裂加劇了。

　　直到前不久，科學(xué)界有著如此之強(qiáng)大的權(quán)威以致可以對其批評者不予理會——但是現(xiàn)在不是這樣的情況了。由于科研經(jīng)費(fèi)減少，所以科學(xué)家出了幾本書對 “反科學(xué)”勢力進(jìn)行批評，其中值得注意的有弗吉尼亞大學(xué)生物學(xué)家保羅·R·格羅斯和拉特格斯大學(xué)的數(shù)學(xué)家諾曼·萊維特合著的《高級迷信》及康奈爾大學(xué)的卡爾·薩根著的《鬼怪世界》。

　　科學(xué)的捍衛(wèi)者們也在一些會議上表示了他們的擔(dān)憂。比如，1995年在紐約市召開的“遠(yuǎn)離科學(xué)和理性”會議，以及去年6月在布法羅市召開的“信息(迷信)時代的科學(xué)”會議。

　　詞匯

　　schism n. 分裂, 分立, 分裂教會罪

　　例句：When one intends to integrate a schism, so it will be. 當(dāng)你意愿整合一個分裂時，它就將如你所愿。

　　deepen vi. 深化vt. 使加深, 使強(qiáng)烈

　　例句：We'll have to deepen the well if we want more water. 想獲得更多的水，我們必須把井加深。

　　詞組：deepen a trench使壕溝加深

　　critic n. 批評家, 評論家, 吹毛求疵者

　　例句：Critics really slapped the play around. 劇評家們把那個劇本簡直批評得體無完膚。

　　詞組：film critic電影評論sports critic體育評論家armchair critic 閉門造車的批評家, 不做調(diào)查研究的批評家; 不負(fù)責(zé)任的批評家

　　antic n. 滑稽動a. 古怪的

　　例句：Everyone laughed at his foolish antics. 大家都笑他那種愚蠢的滑稽動作。

　　notably ad. 顯著地, 著名地, 尤其, 特別

　　例句：Many members were absent, notably the vice-chairman. 許多成員都缺席，特別是副主席也未到場。

　　mathematician n. 數(shù)學(xué)家

　　例句：He is an English mathematician. 他是個英國數(shù)學(xué)家。

　　考生們在背煩了單詞書的時候，不妨記一下閱讀理解中的單詞，換一種思路，或許效果更好。

　　更多內(nèi)容請進(jìn)入：考研英語復(fù)習(xí)頻道

　　專題推薦：考研必備知識手冊

　　熱門推薦：研招專業(yè)信息總匯