2013年考研英語語法難點講解：否定句（2）_跨考網

復習緊張，焦頭爛額？逆風輕襲，來跨考秋季集訓營，幫你尋方法，定方案！ 了解一下>>

　　二、一般否定（也稱全部否定）

　　在否定句中用表示全部否定的詞，如never， neither， none， nobody， nothing， nowhere是對事實的全部否定。

　　例句： Writing for the National Immigration Forum， Gregory Rodriguez reports that todays immigration is neither at unprecedented level nor resistant to assimilation.

　?。ㄟx自2006年Text 1）

　　分析： 該句是復合句，分詞短語writing for...在句中作狀語表示時間，相當于when he writes for...。

　　譯文： 羅得里格斯在寫給國家移民論壇的一篇文章中提到，今天的移民既不像以前那樣大規(guī)模的涌入，也不會拒絕融合。

　　例句： Help will come from the UN， but the aid will be nowhere near what is needed.

　?。?997年第5題）

　　分析： 該句是并列復合句，but前是一簡單句。

　　譯文： 聯合國將提供幫助，但這一幫助距所需要的數額還相差很遠。

　　三、部分否定

　　否定詞not與表示全部概念的詞如all， both， everybody， everything連用，不否定全句，而是否定句中某一部分，表示“不全是”、“不都是”、“并非”，也可與always， many， much， often連用。

　　例句： It is not always easy to talk about the role of the mass media in this overwhelmingly significant phase in European history.

　　分析： 該句是簡單句，it是形式主語，真正的主語是to talk about the role of...。

　　譯文： 談論大眾媒體在歐洲歷史上這個具有非凡意義的階段所發(fā)揮的作用并不總是一件易事。

　　例句： Yet not all of these races are intellectually inferior to the European races， and some may even have freshness and vitality that can renew the energies of more advanced race. （1998年第17題）

　　分析： 該句是復合句，that can renew...是一個修飾freshness and vitality的定語從句。

　　譯文： 但是，在智力方面這些種族并不一定低于歐洲種族，而且有一些使較先進的種族恢復能量的清新力量與活力。

　　例句： Not everyone experiences the kinds of severe chronic stresses Adeline Alvarez describes. （選自2008年Text 1）

　　分析： 該句是復合句，其中Adeline Alvarez describes是一個修飾stresses的定語從句。

　　譯文： 并不是人人都經歷過阿爾瓦雷斯女士所描述的那種長期的高壓。