專家建議英語閱讀理解能力要循序提高_跨考網(wǎng)

復(fù)習(xí)緊張，焦頭爛額？逆風(fēng)輕襲，來跨考秋季集訓(xùn)營，幫你尋方法，定方案！ 了解一下>>

?????? ?從邏輯和思維的角度看，閱讀理解能力的提高是一個由淺入深、由片面到全面、由低層到高層次的發(fā)展過程。因此，在復(fù)習(xí)閱讀理解部分的時候，考生不能急于求成，不能操之過急。考研英語輔導(dǎo)專家提醒廣大考生，按照英語閱讀各個階段循序漸進復(fù)習(xí)，才能達到事半功倍的效果。
????
??? ? ??要提高英語閱讀理解能力一般要經(jīng)歷四個發(fā)展階段：
????
??? ? ??一、看字心譯
?????
?? ?????就是在閱讀的時候，看著閱讀文章，逐字在心中理解原文。
????
???? ? ?由于兩種語言在句子語法結(jié)構(gòu)、詞語用法、語言習(xí)慣等方面存在著許多差異，這個階段對原文的理解常會發(fā)生錯誤。
????
??? ? ??二、分析后心譯
????
???? ?? 即在對原文的詞語和結(jié)構(gòu)進行一些分析以后，再進行心譯，或心譯過程伴隨著詞語和結(jié)構(gòu)的分析。
????
???? ???這時理解力比前一階段有所提高，但閱讀速度很慢。
????
??? ? ??三、綜合性心譯
????
????????就是綜合詞匯、語法和各個段落之間的關(guān)系理解原文。
????
????? ??在這個階段，由于語言能力的提高，讀者的理解已進入英語思維的模式，可以直接理解原文。
????
?????? ?四、直接理解原文
????
???? ?? 由于積累了豐富的經(jīng)驗，考生可以直接看到原文的英文，直接翻譯成中文含義。
????
???? ? ?在這個階段，由于語言能力的提高，我們的理解已進入英語思維的模式，已經(jīng)可以直接理解原文啦。
????
????? ??專家提醒：這四個階段只是大體上的劃分，在實際閱讀訓(xùn)練中，它們不是截然分割的。比如，處于第二階段時，也不可能對每個句子都分析一遍后再來心譯。第四階段也可能伴隨少量的心譯，因為本族語畢竟是理解外語的謀介。
????
??????? 了解了提高英語閱讀理解能力的發(fā)展階段之后，考生對初期閱讀沒有信心的情況可以稍微緩解一下，至少不要心慌，按照階段的復(fù)習(xí)特點重點強化自己的薄弱知識才是最重要的。