2015年考研英語：我的單詞背誦法——或許對你有用_跨考網(wǎng)

　　一、選書(重要指數(shù)：2)

　　多數(shù)人背的是考研單詞書，星火流，流。我對各種流不怎么感冒，適合自己才是最好。首先估計(jì)下自己單詞量水平，挺極端的情況是四級(jí)水平背GRE，絕對是痛苦的。感覺不錯(cuò)的可以直接上考研單詞書，差點(diǎn)的就先背四六級(jí)的書吧。理想情況是，拿到一本單詞書，60%-80%的生詞最合適。100%生詞，工作量太大，背的慢，一本書可能一學(xué)期都背不完，挺打擊信心的，過低，那就沒有背的意義了。

　　選書第二個(gè)標(biāo)準(zhǔn)是：必須要有例句。只列出音標(biāo)，釋義的可以PASS掉。這個(gè)大家都知道，略過。

　　第三個(gè)標(biāo)準(zhǔn)：詳細(xì)度的問題。有的書很細(xì)，每個(gè)單詞列出多種釋義，并配以例號(hào)，同義反義衍生，加上短語，這種書適合當(dāng)課本，用來背單詞不合適。太過簡單也不行，標(biāo)配是音標(biāo)+釋義+例句+簡明的同反義詞，加強(qiáng)版是音標(biāo)+釋義+多個(gè)例句+適當(dāng)?shù)耐戳x擴(kuò)展，這樣對以單純地?cái)U(kuò)大詞匯來說是足夠了，能基本知道單詞意思，基本用法就OK了。

　　標(biāo)準(zhǔn)四：書中所采用的記憶法。(后文有說明)

　　一般來說，沒有哪一本書是絕對合適自己的，所以自己還是要備一本詞典，電子的紙質(zhì)的都行，在單詞書講解還不能讓自己掌握某個(gè)單詞的基本用法情況下，查吧!(很重要的，有的單詞你孤立的或在書的例句里記住了其意思，但換個(gè)語境你就會(huì)不認(rèn)識(shí)它!例如：grate,基本意思是爐柵，摩擦(聲)，書中例句給的是第一個(gè)意思。但常用的是grate on one's nerves,由第二義延伸的，指讓人心煩，如果直接背的書中意思，猛然見到His bad manners grate on my nerves這個(gè)句子時(shí)，會(huì)忽然間轉(zhuǎn)不過彎來!有時(shí)花十幾秒還能想明白，有的就根本不明白什么意思!背了就白背了!)

　　二、每天量(重要指數(shù)：3)

　　這個(gè)無一定標(biāo)準(zhǔn)，大神一天二百三百的，只要記得牢，就是牛B。最簡單的做法是，按書的編排來做，一天一list,或兩天一list.友情提醒：莫貪功急進(jìn)!一天背的再多記不住就是廢。太少也不合適，不解釋。我前期做法是一天一list，一般一本書有40list，一個(gè)半月能完事，多出5天用于回頭復(fù)習(xí)。后期因?yàn)閱卧~量己經(jīng)達(dá)標(biāo)了，不太急，兩天一list,一天背，第二天自己用詞造句鞏固。

　　三、記憶法(重要指數(shù)：4)

　　現(xiàn)在各種記憶法都有，聯(lián)想，拆分，圖像，語音……我的想法的，都挺好，實(shí)際想法是，舍本逐末了。就拿聯(lián)想法來說，記個(gè)單詞繞那么多個(gè)圈，不知記圈還是記單詞了?！岸纪谩钡囊馑际?，都可以用，但為了方法而方法就錯(cuò)了，記單詞本質(zhì)的方法只有一個(gè)——重復(fù)!大量的重復(fù)!!但不是簡單的重復(fù)，要有點(diǎn)技術(shù)含量。

　　重復(fù)一：每天至少過一遍前一天背的，每星期至少回顧這個(gè)星期背的。偷不得懶，懶的別背了。

　　重復(fù)二：備一本閱讀書，不管是什么都好，小說，專業(yè)英語書，考研英語閱讀理解，每天要有一定的閱讀量。最好閱讀材料和當(dāng)時(shí)背的單詞配套，如背考研單詞就看考研閱讀理解，托福看托福閱讀，大神級(jí)的無限制，要的是你背的單詞能在閱讀中出現(xiàn)，這樣絕對記的牢牢的.提供一個(gè)英語YY小說下載地址：free-online-novels.com，記得有個(gè)老師說的，當(dāng)你讀英語H文讀到身體有反應(yīng)了，你的英語水平就到家了。

　　重復(fù)三：朗讀。每天早上拿著書，到操場上跑五圈，休息5分鐘，再到看臺(tái)上讀吧。

　　重復(fù)四：換書。別執(zhí)著于一本書，意義不大，一本書背得差不多了就換吧，不一定要每個(gè)單詞都熟，只背一本書的壞處就在于，單調(diào)，沒新意，一個(gè)例句讀得再多也還是那個(gè)例句，換本書其實(shí)就相當(dāng)于重現(xiàn)一遍單詞，新的例句，新的排列，而且換書能感覺自己一直在進(jìn)步，有種成就感。所以我后期沒買過單詞書，都是圖書館借的，少則一個(gè)月，多則二個(gè)月就換，同一水平的換二本就可以換高級(jí)點(diǎn)的，四六級(jí)的可以只看一本。

　　重復(fù)四：影音。電影盡量看英文的，音樂多聽英文的，游戲吧，能玩英文的最好。反正是放松娛樂，能同時(shí)學(xué)英語，何樂而不為?我看過的美劇：越獄，英雄，迷失，尼基塔，冰與火之歌，梅林傳奇，超人前傳，別對我說謊，行尸走肉，緋聞女孩，吸血鬼日記。。。?？葱惺呷饽菚r(shí)看瘋了，早上看到晚上，飯都叫外賣，哈哈。。。英語歌不列舉。對于喜歡玩游戲的同學(xué)，也可以嘗試玩美服，本人曾在美服WOW混過，交了好些美國朋友，后來學(xué)校封了VPN，后轉(zhuǎn)戰(zhàn)美服的私服，這個(gè)不用VPN，但到4.1以后版本，好像版本不兼容，天賦點(diǎn)不了，沒法玩了，其他游戲也有，龍之谷，DNF美服那邊都是無限PL點(diǎn)的，可以無限爽的，但那邊封中國IP，必須用VPN，所以有的學(xué)校封VPN玩不上?，F(xiàn)在正玩單機(jī)游戲，英文版本為主，Mass Effect,Dragon Age,Devil May Cry,The Elder Scroll.......喜歡關(guān)注時(shí)事的，可以上些英語新聞網(wǎng)站，VOA，F(xiàn)OX News,The Economist....我一般喜歡看到和中國相關(guān)的新聞，看些外國人的評論，了解國外怎么看中國的。另：BBC有網(wǎng)上在線廣播，打開網(wǎng)頁就能聽，睡前聽半小時(shí)，享受啊，有些地區(qū)可能無法打開網(wǎng)頁，被gov屏掉了。有些英語QQ群很不錯(cuò)，有些外國友人，鍛煉英語表達(dá)能力的好地方，但自己注意，有些群99.9%的中國人，水平參差不齊，chinglish到處是，自己注意。這些己經(jīng)超出了背單詞的界限了，但對于整體提升英語水平幫助極大的。

　　我所列舉只是我的做法，不一定適合每一個(gè)人，僅供參考。但不管怎么樣，重復(fù)!大量地接觸英語，隨時(shí)地學(xué)英語!重要堅(jiān)持，堅(jiān)持一月，看得到的進(jìn)步，堅(jiān)持一年，就完全是另一翻天地了~

　　四、學(xué)以致用(重要指數(shù)：5)

　　學(xué)習(xí)畢竟是為了使所學(xué)發(fā)揮其應(yīng)用價(jià)值，在運(yùn)用中掌握英語單詞是最聰明的做法。

　　就本人專業(yè)來說，平時(shí)看看國外經(jīng)濟(jì)文獻(xiàn)什么的都太虛了，咱這點(diǎn)經(jīng)濟(jì)知識(shí)還沒到那水平。

　　前面說過，我背單詞有用這些單詞自己造句子的習(xí)慣，有時(shí)仿照例句，有時(shí)另選句型，重點(diǎn)是自己學(xué)會(huì)怎么用。別看造一個(gè)句子不起眼，量變就會(huì)質(zhì)變的，時(shí)間久了，寫東西有種手到擒來的感覺，寫作文也不再局限于那些老套的詞了，老師說的，用些高級(jí)詞匯才能顯水平，什么叫高級(jí)詞匯?就是你背的詞唄!寫了上千次as far as I am concerned，現(xiàn)在看到這貨就惡心!大神級(jí)人物寫出的東西老師都不懂，為啥?俚語大量運(yùn)用!

　　問題：怎么表達(dá)愛意?說I love you的童鞋就要想想自己的詞匯短語是不是太少了!可以用以下更“高級(jí)”點(diǎn)說法：I am in love with you/Hey,you know what,I have got a crush on you/I'd love to get to know you more intimately,稍文藝也就稍裝B的說法有：I was paralyzed when my eyes met yours/I would be stricken at the mere sight of you,tougue-tied in front of you/.......

　　可以試著用英文寫一些日記之類的心情文章，很有幫助的，以前我剛開始寫的，寫一篇要二三個(gè)小時(shí)，一些很基本的意思都無法自如表達(dá)!如：余暉下，廣袤的草原閃著金光。翻譯過來很容易，但要出彩，就不是那么容易了，而且這種先在心里想好中文在翻成英文的做法，嗯，很chinglish。我當(dāng)時(shí)寫的是：The vast golden prairie was shining brightly in the glow of sunset.不是神句，但覺得很簡潔。

　　這一步不是一朝一夕能完成的，或者說這一步根本沒有結(jié)束的時(shí)候。

2015考研英語：英譯漢十大錯(cuò)誤原由