2019考研英語翻譯習(xí)題每日一練：小程序
小程序
mini program, applet
請(qǐng)看例句：
Google has released its first mini program for WeChat in China. It is a drawing game based on Google's AI image recognition technology
谷歌發(fā)布了其首款微信小程序，是基于谷歌人工智能圖像識(shí)別技術(shù)的一款繪畫游戲。
小程序(mini programs, applet)即在主程序內(nèi)運(yùn)行的應(yīng)用程序(apps that only work within a master app)，省去了用戶安裝、退出或進(jìn)入不同應(yīng)用程序的麻煩(save users the hassle of installing, and exiting and entering different apps)。谷歌此次推出微信小程序是繼上月向電商公司京東投資5.5億美元后，重返中國消費(fèi)市場的最新嘗試(the latest step in Google's tiptoe back into China's consumer market)。
這款只能在微信內(nèi)運(yùn)行的游戲小程序名為"猜畫小歌(Guess the Sketch)"。在游戲中，玩家要在20秒內(nèi)按照要求畫出一些日常用品(doodle an assigned everyday item)，比如，狗、鞋子或手表。繪畫過程中，人工智能會(huì)對(duì)畫作的內(nèi)容進(jìn)行猜測(throw out its best guesses of the subject)，如果AI猜對(duì)，玩家得分，進(jìn)入下一輪(advance the next round)。如果AI猜不出，它會(huì)用銷魂的經(jīng)典谷歌女聲語音說："我沒看懂你在畫什么?"，偶爾還會(huì)爆出一句東北話"你畫的啥玩意?"一時(shí)間，整個(gè)朋友圈都充斥著一股幼兒園美術(shù)班的氣息，到處都是玩得不亦樂乎的靈魂畫手。
谷歌官方表示，這款游戲背后的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有超過5000萬個(gè)手繪素描的數(shù)據(jù)群支持(the neural networking behind this game is powered by a dataset of 50 million hand-drawn sketches)，展現(xiàn)了谷歌人工智能在計(jì)算機(jī)視覺方面的發(fā)展(showcase Google AI's advances in computer vision)。
[相關(guān)詞匯]
第三方應(yīng)用商店 third-party app store
計(jì)算機(jī)插畫藝術(shù)家 computer sketch artist
快捷圖標(biāo) short-cut icon
消息推送 push notifications
2022考研初復(fù)試已經(jīng)接近尾聲，考研學(xué)子全面進(jìn)入2023屆備考，跨考為23考研的考生準(zhǔn)備了10大課包全程準(zhǔn)備、全年復(fù)習(xí)備考計(jì)劃、目標(biāo)院校專業(yè)輔導(dǎo)、全真復(fù)試模擬練習(xí)和全程針對(duì)性指導(dǎo)；2023考研的小伙伴針也已經(jīng)開始擇校和復(fù)習(xí)了，跨考考研暢學(xué)5.0版本全新升級(jí)，無論你在校在家都可以更自如的完成你的考研復(fù)習(xí)，暑假集訓(xùn)營帶來了院校專業(yè)初步選擇，明確方向；考研備考全年規(guī)劃，核心知識(shí)點(diǎn)入門；個(gè)性化制定備考方案，助你贏在起跑線，早出發(fā)一點(diǎn)離成功就更近一點(diǎn)！
| 考研院校專業(yè)選擇和考研復(fù)習(xí)計(jì)劃 | |||
| 2023備考學(xué)習(xí) | 2023線上線下隨時(shí)學(xué)習(xí) | 34所自劃線院?？佳袕?fù)試分?jǐn)?shù)線匯總 | |
| 2022考研復(fù)試最全信息整理 | 全國各招生院校考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線匯總 | ||
| 2023全日制封閉訓(xùn)練 | 全國各招生院?？佳姓{(diào)劑信息匯總 | ||
| 2023考研先知 | 考研考試科目有哪些？ | 如何正確看待考研分?jǐn)?shù)線？ | |
| 不同院校相同專業(yè)如何選擇更適合自己的 | 從就業(yè)說考研如何擇專業(yè)？ | ||
| 手把手教你如何選專業(yè)？ | 高校研究生教育各學(xué)科門類排行榜 | ||
相關(guān)推薦
跨考考研課程
| 班型 | 定向班型 | 開班時(shí)間 | 高定班 | 標(biāo)準(zhǔn)班 | 課程介紹 | 咨詢 |
| 秋季集訓(xùn) | 沖刺班 | 9.10-12.20 | 168000 | 24800起 | 小班面授+專業(yè)課1對(duì)1+專業(yè)課定向輔導(dǎo)+協(xié)議加強(qiáng)課程(高定班)+專屬規(guī)劃答疑(高定班)+精細(xì)化答疑+復(fù)試資源(高定班)+復(fù)試課包(高定班)+復(fù)試指導(dǎo)(高定班)+復(fù)試班主任1v1服務(wù)(高定班)+復(fù)試面授密訓(xùn)(高定班)+復(fù)試1v1(高定班) | |
| 2023集訓(xùn)暢學(xué) | 非定向（政英班/數(shù)政英班） | 每月20日 | 22800起(協(xié)議班) | 13800起 | 先行階在線課程+基礎(chǔ)階在線課程+強(qiáng)化階在線課程+真題階在線課程+沖刺階在線課程+專業(yè)課針對(duì)性一對(duì)一課程+班主任全程督學(xué)服務(wù)+全程規(guī)劃體系+全程測試體系+全程精細(xì)化答疑+擇校擇專業(yè)能力定位體系+全年關(guān)鍵環(huán)節(jié)指導(dǎo)體系+初試加強(qiáng)課+初試專屬服務(wù)+復(fù)試全科標(biāo)準(zhǔn)班服務(wù) |
