2020考研雙語(yǔ)閱讀精選：素食月餅?zāi)阆氤詥?

　　時(shí)光如梭，英語(yǔ)復(fù)習(xí)一直是考研路上的一道難以跨越的砍，但是有一點(diǎn)大家是比較明確的，那就是得英語(yǔ)者得考研，得閱讀者，得英語(yǔ)。而堅(jiān)持英語(yǔ)閱讀是考研英語(yǔ)拿高分必須要做的一件事情，下面小編整理了考研英語(yǔ)閱讀同源文章，希望能夠幫助廣大考生順利獲得高分。

　　素食月餅?zāi)阆氤詥?

　　Starbucks in Singapore has updated its vegan menu. The coffeehouse chain now offers vegan mooncakes.

　　新加坡的星巴克更新了素食菜單。這家連鎖咖啡店現(xiàn)在提供素食月餅了。

　　Mooncakes, which originated in China, typically feature filling made from red beans or lotus seed paste and a crust including lard or egg yolk.

　　月餅起源于中國(guó)，餡兒通常是紅豆或是蓮蓉做的，餅皮中通常含有豬油或者蛋黃。

　　Starbucks is making the treat with a vegan recipe, however. Singapore locations of the chain offer a mooncake collection and social media users have noticed that all of the snowskin varieties are free from animal products.

　　然而星巴克用素食做月餅。新加坡門(mén)店售賣(mài)月餅系列。社交媒體用戶發(fā)現(xiàn)，所有冰皮月餅都不含動(dòng)物制品成分。

　　The mooncakes aren’t a new addition to Starbucks’ menu; the chain has offered them for years in its locations in Hong Kong, China.

　　月餅不是新近加入星巴克菜單的。星巴克已經(jīng)在中國(guó)香港的門(mén)店銷(xiāo)售了好幾年月餅。

　　The largest coffeehouse chain in the world hasn’t ignored the public’s growing interest in plant-based food.

　　這家世界上最大的咖啡連鎖店沒(méi)有忽略公眾對(duì)素食食品日益增長(zhǎng)的興趣。

　　South Korean Starbucks cafes now offer vegan Banana Pecan Pound Cake. Last year, locations in the East Asian country also launched layered vegan cake and dairy-free grilled onion focaccia bread.

　　韓國(guó)的星巴克現(xiàn)在提供素食的香蕉山核桃奶油蛋糕。去年，星巴克在東亞國(guó)家的門(mén)店也推出了多層素食蛋糕和不含乳制品的烤洋蔥佛卡恰面包。

　　In the UK, Starbucks offers dairy-free mac ‘n’ cheese, a vegan tofu breakfast burrito, and vegan chocolate mini cakes. Earlier this year, British Starbucks locations also introduced chocolate-topped Vegan Pistachio Butter Bars and Vegan Almond Butter Bars.

　　在美國(guó)，星巴克提供不含乳制品的奶酪馬克羅尼意面、素食豆腐早餐卷餅以及迷你素食巧克力蛋糕。今年早些時(shí)候，英國(guó)的星巴克也引入了巧克力涂層的素食開(kāi)心果黃油棒以及素食杏仁黃油棒。

　　(注：本文來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，侵刪)