2022考研英語長難句詳解分析步驟

　　2022考研的小伙伴們基礎(chǔ)復(fù)習已經(jīng)開始進行了，在考研路上英語復(fù)習一直是一道難以跨越的砍，考研英語長難句是同學們困擾的問題，理解起來很有難度。下面小編整理2022年考研英語長難句分析詳解步驟，希望可以對同學們復(fù)習有所幫助。

　　Writing in The New Republic, Alice Lee notes that increasing the number of opportunities for board membership without increasing the pool of qualified women to serve on such boards has led to a “golden skirt” phenomenon, where the same elite women scoop up multiple seats on a variety of boards.(2020年英語一text3)

　　分析：這個句子一共52個詞，結(jié)構(gòu)較為復(fù)雜，含有有主句，一個狀語從句和一個賓語從句和一個非限定性定語從句，其中賓語從句中還包含介詞引導(dǎo)的狀語，屬于典型的長難句。因此在處理的時候需要遵從長難句處理的四大步驟。

　　第一步是“識標志，定框架”

　　首先從符號開始大概的理解本句的框架，可以看到前后為兩個逗號，所以我們可以先把這個句子分為三大塊。在看到三大塊時，很明顯的是第一塊是以writing分詞為開頭的，第三塊是以where為開頭的，所以一、三塊為從句，中間以Alice Lee為開頭的句子為主句。所以本句的大框架還是比較容易去辨析的，通過標點符號和對從句的一些標志詞即可識記出來。

　　第二步“清主句，分從句”

　　找完大致的結(jié)構(gòu)后，分出主從句后，會優(yōu)先看主句，因為主句是作者想要傳達的核心意思。所以我們來看一下主句的構(gòu)成，主語是Alice Lee，謂語是notes，后面緊接著that引導(dǎo)的賓語從句。我們可以看出后面的賓語從句非常的長，是處理本次句子最大的難點。所以我們下一部分會重點分析該從句。

　　除此之外呢，還有開頭writing的現(xiàn)在分詞做主語Alice Lee的狀語從句，以及最后where做上一句話phenomenon的非限定的定語從句，進行進一步的補充。

　　所以我們可知這個句子一共有三個從句，一個主句即：Alice Lee notes that。

　　第三步“回原句，重分析”

　　現(xiàn)在大家比較熟知的是主句Alice Lee notes that，具體that引導(dǎo)的賓語從句是什么呢?

　　這個賓語從句的主語是increasing the number of opportunities for board membership，謂語是has led to，賓語是a “golden skirt” phenomenon。在主語后面加上了由介詞without引導(dǎo)的條件狀語從句和介詞to引導(dǎo)的目的狀語從句，目的是對于主語的狀況進行修飾。

　　句子結(jié)構(gòu)：increasing the number of opportunities for board membership (主語) [without increasing the pool of qualified women (條件狀語) to serve on such boards (目的狀語) ] has led to (謂語) a “golden skirt” phenomenon (賓語).

　　第四步“清生詞，后翻譯”

　?、佟≡撡e語從句的生詞：“golden skirt” “金裙子”

　　board membership 董事會成員

　　the pool of qualified women 勝任女性的人數(shù)

　　賓語從句的翻譯：增加董事會成員的機會而不增加在這樣的董事會任職的勝任女性的人數(shù)導(dǎo)致了一種“金裙子”現(xiàn)象，

　?、凇∏懊鎤riting現(xiàn)在分詞做狀語為Writing in The New Republic，其中生詞有The New Republic 是雜志《新共和》。若現(xiàn)在分詞在主語前，則主語Alice Lee是現(xiàn)在分詞的邏輯主語。所以該句的翻譯是：愛麗絲·李在《新共和》雜志上撰文指出，

　?、邸∽詈體here的非限性定語從句，是修飾前面先行詞phenomenon，補充說明什么是金裙子現(xiàn)象。句子結(jié)構(gòu)：Where (關(guān)系副詞) the same elite women (主語) scoop up (謂語) multiple seats (賓語) on a variety of boards (地點狀語).

　　該句的生詞有：scoop up 取下 multiple 多樣的。

　　最后的從句翻譯為：即同一位精英女性在不同董事會占據(jù)多個席位。

　?、堋≌w的譯文為：愛麗絲·李在《新共和》雜志上撰文指出，增加董事會成員的機會而不增加在這樣的董事會任職的勝任女性的人數(shù)導(dǎo)致了一種“金裙子”現(xiàn)象，即同一位精英女性在不同董事會占據(jù)多個席位。

　　(注：本文來自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請聯(lián)系刪除)