2018考研英語：語法長難句攻克（3）

復習緊張，焦頭爛額？逆風輕襲，來跨考秋季集訓營，幫你尋方法，定方案！ 了解一下>>

        2018考研已經(jīng)正式進入沖刺階段，很多同學會在這個時候感覺時間不夠用，這段時間對于考生來說是最容易浮躁的，但是只要大家肯堅持，埋頭苦干一陣子，一定會有好的收獲。對于考研英語的復習，已經(jīng)復習了一段時間的考生都知道，單詞和長難句都是最基礎的知識，所以我們至少要把這兩個部分好好復習。下面是 跨考教育小編為大家總結的歷年真題當中長難句分析，希望對你們有幫助。

　　15. But the human mind can glimpse a rapidly changing scene and immediately disregard the 98 percent that is irrelevant, instantaneously focusing on the monkey at the side of a winding forest road or the single suspicious face in a big crowd.

　　【詞匯突破】glimpse 快速的看一眼;

　　disregard 拋棄，丟棄

　　irrelevant 不相干

　　instantaneously 立即

　　winding 蜿蜒曲折的

　　suspicious 可疑的

　　【主干識別】the human mind can glimpse a rapidly changing scene and immediately disregard the 98 percent并列的兩個動詞glimpse和disregard

　　【其他成分】that is irrelevant 修飾 the 98percent; focusing on the monkey at the side of a winding forest road or the single suspicious face in a big crowd. 現(xiàn)在分詞短語作狀語，focus 的動作發(fā)出者就是句子主語human mind。

　　【微觀解析】the monkey or the single suspicious face 為focus on 的并列賓語

　　【難點揭秘】動詞的并列在主句中出現(xiàn);而在現(xiàn)在分詞短語中出現(xiàn)并列賓語;

　　【譯文賞析】但是人類的大腦可以只迅速地瞟一眼一個快速改變的場面，然后立刻放棄98%的不相關信息，而馬上聚焦于一條崎嶇森林道路邊的一只猴子，或者在茫茫人海中的一張可疑的臉。

　　16.A comparison of British geological publications over the last century and a half reveals not simply an increasing emphasis on the primacy of research, but also a changing definition of what constitutes an acceptable research paper.，

　　【詞匯突破】reveal 揭露

　　constitutes 包含

　　primacy 重要性，首要地位

　　【主干識別】A comparison reveals not…but also …主謂賓結構

　　【其他成分】of British geological publications定語修飾comparison, over the last century and a half定語修飾publications，an increasing emphasis on the primacy of research賓語，a changing definition of what constitutes an acceptable research paper并列賓語

　　【微觀解析】an increasing emphasis on the primacy of research其中on the primacy of research修飾emphasis;

　　research修飾definition ; what 引導一個賓語從句作of 的賓語，what為賓語從句中的主語。

　　【難點揭秘】出現(xiàn)并列的賓語并且在賓語中的定語又出現(xiàn)一個賓語從句，這樣就增加了句子的復雜性，并且在句中出現(xiàn)了好幾個動態(tài)名詞。

　　【譯文賞析】將過去一個半世紀英國地質(zhì)學領域的出版物做一下比較，(我們)就會發(fā)現(xiàn)不僅對科研的主導地位的強調(diào)不斷攀升，而且一篇可接受的科研論文所包含的內(nèi)容的定義也有所變化。

　　【翻譯點撥】在這個句中有兩個動態(tài)名詞一個是comparison，還有一個為emphasis，其中還有一個動態(tài)形容詞changing;在翻譯的處理上都翻譯為動詞，并增加概說的主語“我們”。

       小編說:時間從來都是很快的流逝，尤其是對于忙碌的人，今天的你如果感覺天黑來的很快，那么請慶幸你的忙碌，這樣的忙碌帶來不僅是成績的提升，還同時在提升你的個人能力，讓你在將來比其他人更快的步入財務相對自由的狀態(tài)，高學歷不僅是成績的印證，更是能力的代表！！改變，就從你加入秋季集訓營開始！
2018考研大綱發(fā)布 新增考點名師解讀    秋季集訓 提升成績 更提升個人能力

秋季提升需注意
重點關注	金九銀十 精準擇校	讀懂院校招簡，復習不跑偏
	考研報名流程注意事項全解析	考研名師帶著走 視頻免費666
2018考研知識“秋季提升”大作戰(zhàn)	不得不知的考研大綱解讀	2018年考研報名注意事項問答專欄