2019考研英語長難句解析(52)
( 2011年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text3 第3段第2句)
The phrase“less is more”was actually first popularized by a German，the architect Ludwig Mies van der Rohe, who like other people associated with the Bauhaus, a school of design, emigrated to the United States before World War II and took up posts at American architecture schools.
譯文：“少即是多”這句話實(shí)際上是由一個(gè)名叫Ludwig Mies van der Rohe的德國建筑師首先推廣開的;像其他與包豪斯設(shè)計(jì)流派有關(guān)的建筑設(shè)計(jì)師一樣，他于二戰(zhàn)前移民到美國，并曾在美國多所建筑學(xué)院任職。
分析：本句的第一部分為句子的主干，是一個(gè)被動句。主語為句首的The phrase ，謂語是被動語態(tài)的was…popularized，介賓結(jié)構(gòu)by a German是狀語，引出謂語動詞的施動者。主語后的“less is more”是同位語，補(bǔ)充說明The phrase的具體內(nèi)容。 the architect和人名Ludwig Mies van der Rohe同樣是同位語，對前面的a German進(jìn)行補(bǔ)充說明。本句的第二部分是who 引導(dǎo)的定語從句，修飾前面的人物L(fēng)udwig Mies van der Rohe。在該定語從句中，主語為who，謂語為and連接的兩個(gè)并列的動詞emigrated 和took up ，emigrated后跟to the United States做方向狀語，before World War II是時(shí)間狀語，二者修飾限定emigrated發(fā)生的時(shí)間和地點(diǎn)，而took up后接賓語posts以及說明took up發(fā)生地點(diǎn)的地點(diǎn)狀語at American architecture schools。從句開頭的like other people是比較狀語，修飾謂語emigrated和took up ，隨后的過去分詞短語associatedwith the Bauhaus做后置定語修飾其前面的people，緊隨其后的a school of design做同位語進(jìn)一步說明Bauhaus是什么。本句的難點(diǎn)在于句子較長，同位語較多，且定語從句的主語和謂語相隔較遠(yuǎn)。
詞匯指南
design [di'zain](v.)設(shè)計(jì),繪制;構(gòu)思;謀劃(高考詞匯)(2008年-閱讀3、2012年-完形、2013年-閱讀3)(de-前綴,向下，siɡn-記號;做出標(biāo)記 → (在紙上)“標(biāo)記”下各種“符號”、寫寫劃劃、圈圈點(diǎn)點(diǎn)——即“設(shè)計(jì),繪制;構(gòu)思”，引申為“謀劃”。)
考點(diǎn)搭配：be designed to 被設(shè)計(jì)用來…(2012年-完形、2013年-閱讀3)
1個(gè)派生詞：
●desiɡner [di'zain?](n.)設(shè)計(jì)者;構(gòu)思者;時(shí)裝設(shè)計(jì)師(超綱詞匯)(2013年-閱讀1)(er-表人)
post [p?ust](n.)職位;郵政(件);(支)柱(v.)郵寄;貼出(中考詞匯)(2011年-閱讀2)(有學(xué)者認(rèn)為，“post-職位”由“position-職位”簡寫而來。)
經(jīng)濟(jì)金融那家院校強(qiáng)，通曉翻碩名校近五年分?jǐn)?shù)線走勢，法碩名院校解讀...各路消息盡在歷年專業(yè)課分?jǐn)?shù)變化及院校解讀。
在這個(gè)草長鶯飛的季節(jié)，各院校復(fù)試調(diào)劑已經(jīng)如火如荼的開始了，2018年考研已然接近落幕，2019考研的小伙伴確定目標(biāo)院校，就要了解各個(gè)院校的錄取分?jǐn)?shù)，敬請關(guān)注：
19考研不得不知的歷年分?jǐn)?shù)線變化趨勢及解讀 全年三期集訓(xùn)營 解決復(fù)習(xí)瓶頸 獲研究生團(tuán)隊(duì)答疑
小編整理了歷年考研真題及答案解析，關(guān)注微信公眾號：跨考考研，回復(fù)“真題”即可獲得，說不定還能找到一起上自習(xí)的研友哦！
| 2019考研備考 | ||
| 2019考研復(fù)習(xí)攻略 | 【時(shí)政】博鰲亞洲論壇熱詞匯總 | 2019管綜/經(jīng)綜春季復(fù)習(xí)精要 |
| 2019考研英語：常用九大類詞匯匯總 | 對二戰(zhàn)考生不得不說的話 | |
| 歷年考研分?jǐn)?shù)線及院校排名 | 近8年（2010-2017）年考研國家分?jǐn)?shù)線 | 34所自命題院校分?jǐn)?shù)線查詢 |
| 2019考研非統(tǒng)考專業(yè)匯總 | MPAcc考研應(yīng)選擇名氣大的還是專業(yè)強(qiáng)的院校？ |
|
2022考研初復(fù)試已經(jīng)接近尾聲，考研學(xué)子全面進(jìn)入2023屆備考，跨考為23考研的考生準(zhǔn)備了10大課包全程準(zhǔn)備、全年復(fù)習(xí)備考計(jì)劃、目標(biāo)院校專業(yè)輔導(dǎo)、全真復(fù)試模擬練習(xí)和全程針對性指導(dǎo)；2023考研的小伙伴針也已經(jīng)開始擇校和復(fù)習(xí)了，跨考考研暢學(xué)5.0版本全新升級，無論你在校在家都可以更自如的完成你的考研復(fù)習(xí)，暑假集訓(xùn)營帶來了院校專業(yè)初步選擇，明確方向；考研備考全年規(guī)劃，核心知識點(diǎn)入門；個(gè)性化制定備考方案，助你贏在起跑線，早出發(fā)一點(diǎn)離成功就更近一點(diǎn)！
| 考研院校專業(yè)選擇和考研復(fù)習(xí)計(jì)劃 | |||
| 2023備考學(xué)習(xí) | 2023線上線下隨時(shí)學(xué)習(xí) | 34所自劃線院?？佳袕?fù)試分?jǐn)?shù)線匯總 | |
| 2022考研復(fù)試最全信息整理 | 全國各招生院校考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線匯總 | ||
| 2023全日制封閉訓(xùn)練 | 全國各招生院?？佳姓{(diào)劑信息匯總 | ||
| 2023考研先知 | 考研考試科目有哪些？ | 如何正確看待考研分?jǐn)?shù)線？ | |
| 不同院校相同專業(yè)如何選擇更適合自己的 | 從就業(yè)說考研如何擇專業(yè)？ | ||
| 手把手教你如何選專業(yè)？ | 高校研究生教育各學(xué)科門類排行榜 | ||
相關(guān)推薦
跨考考研課程
| 班型 | 定向班型 | 開班時(shí)間 | 高定班 | 標(biāo)準(zhǔn)班 | 課程介紹 | 咨詢 |
| 秋季集訓(xùn) | 沖刺班 | 9.10-12.20 | 168000 | 24800起 | 小班面授+專業(yè)課1對1+專業(yè)課定向輔導(dǎo)+協(xié)議加強(qiáng)課程(高定班)+專屬規(guī)劃答疑(高定班)+精細(xì)化答疑+復(fù)試資源(高定班)+復(fù)試課包(高定班)+復(fù)試指導(dǎo)(高定班)+復(fù)試班主任1v1服務(wù)(高定班)+復(fù)試面授密訓(xùn)(高定班)+復(fù)試1v1(高定班) | |
| 2023集訓(xùn)暢學(xué) | 非定向（政英班/數(shù)政英班） | 每月20日 | 22800起(協(xié)議班) | 13800起 | 先行階在線課程+基礎(chǔ)階在線課程+強(qiáng)化階在線課程+真題階在線課程+沖刺階在線課程+專業(yè)課針對性一對一課程+班主任全程督學(xué)服務(wù)+全程規(guī)劃體系+全程測試體系+全程精細(xì)化答疑+擇校擇專業(yè)能力定位體系+全年關(guān)鍵環(huán)節(jié)指導(dǎo)體系+初試加強(qiáng)課+初試專屬服務(wù)+復(fù)試全科標(biāo)準(zhǔn)班服務(wù) |
