2015考研��p��作文�?j��ng)_��300例（4�Q�_跨考网

　　61. Admittedly , ensuring sustainable development will require a certain level of sacrifice and arduous efforts on the part of all people . Nonetheless , the accrued returns will both strengthen the nation and ensure a better life for all Chinese citizens .

　　诚然�Q�确保持�l�的发展需要�h们做��Z��定程度的牺牲和辛勤努力。但是，�U�篏的成果不仅能使国家更强大�Q�而且能保证中国公民过上更���好的生�z�R�?

　　62. The rapid emergence of homes for senior citizens represents a sharp divergence from the traditional Chinese practice of maintaining the nuclear family at all costs .

　　老�h疗养院的�q�速出��C����C��与中国传�l�的不惜一切代��L(f��ng)��持核心家庭的做法的显著分歧�?

　　63. Participating in interactive experiences beneficial to all is something that no one should miss . The valuable lessons learned therefrom should not be arbitrarily dismissed , but should instead be treasured .

　　参加�Ҏ(gu��)��有�h都有益的互动式体验是��M��一个�h都不应该错过的。从中获得的宝贵�l�验不应该�Q意抛弃，而应该倍加珍惜�?

　　64. Abortion advocates may be correct in their assertion that the practice is a necessary tool of population control , but they seem to neglect the preciousness of human life in its earliest stages .

　　人工�����的提倡者认为它是控制�h口的一�U�必要手�D�c��他们也许是对的�Q�但他们可能忽略了�h的生命在最初阶�D늚�宝贵�?

　　65. Some people assert that nothing is impossible . Such people should get a grip on reality and understand it's impossible to create another Universe . In more down-to-earth terms , it's impossible to know with any certainty whether you will live or die tomorrow .

　　一些�h断言没有什么事是不可能的。这些�h应该把握现实�Q�知道再造一个宇宙是不可能的。更现实的说法是不可能明���知道明天你�?x��)活着�q�是�?x��)死�?

　　66. Two major factors contributed to devastating summer flooding along the Yangtze River and its tributaries . First , erosion resulting from excessive deforestation in the upper reaches of the river and , second ,heavy silting which raised the riverbed in the main channel .

　　两个主要因素��D��了夏季长江及其支���的特大�z�水。第一�Q�过度砍伐引��L(f��ng)����x��上游的��R蚀�Q�第二，严重的惔沙淤�U�抬高了��d��道的沛_���?

　　67. Greed and a total lack of social consciousness have been cited as major reasons for the dramatic rise corruption .

　　��Z��认�ؓ(f��)贪婪和社�?x��)意识的��d���~�Z��是造成腐��|急剧增加的主要原因�?

　　68. There are several reasons for the marked increase in China's crime rate-the dramatic influx of itinerant workers in urban areas ; declining social values ; and widening disparities between the haves and have-nots .

　　中国的犯�|�率显著升高有很多原�?-城区大量���动工�h的涌�?�C�会(x��)价值的贬低以及贫富之间日益扩大的差距�?

　　69. Why are an increasing number of elderly Chinese parents living apart from their children ? One reason is the increasing upward mobility of the younger generation . Another is expanding social opportunities for the elderly . Perhaps the main reason , however , centers on dramatic changes in traditional concepts .

　　��Z��么越来越多的中国老�h不和他们的孩子住在一�?原因之一是年��M��代的上进心增��Z��。另一个原因是�C�会(x��)上老�h的机�?x��)增加了。然而，主要的原因可能是传统观念发生了巨大变化�?

　　70. What has sparked the increasing interest in exercise ? For one thing , people have gained a greater awareness of the need for physical fitness . For another , the constantly improving standard of living enables Chinese people to patronize the increasing number of recreational venues . The main thing perhaps centers on the healthcare and psychological benefits exercise provides .

　　什么引发了��Z��寚w����D��来越���的兴趣?一斚w���Q��h们更加清楚地意识��C��持��n体健��L(f��ng)��必要性。另一斚w���Q�不断提高的生活水��^使中国�h能够支付增加的娱乐支出。最主要的可能在于锻炼带来的保健和心理上的好处�?

　　71. Identifying the reasons for an emerging phenomenon which involves several complicated factors is far from an easy task . For example , some scientists attribute environmental deterioration to a series of natural factors , while others place the blame solely on inappropriate human behavior .

　　要找到涉及许多复杂因素的新现象的原因�q�非一件易事。例如，一些科学家把环境的恶化归结��Z��些自然因素，而另一些�h把责任都推在人类不适当的行��Z���?

　　72. One doesn't have to look far to realize the direct correlation between smoking and cancer .

　　��Z��不用��p��很大力气���p��发现抽烟和癌症之间的直接联系�?

　　73. The explanation for the phenomenon of the rising teenage suicide rate involves many complicated factors . Some attribute the rise to an overemphasis on early success , others point to mounting peer pressure , and still others to confusion over changing social values .

　　对上升的���年自杀率的解释涉及很多复杂的因素。有的�h把上升的原因归结�����分强调少�q�时期的成功�Q�有的�h指出是因��Z��断增长的同伴之间的压力，�q�有�����为是对不断变化的�C�会(x��)价值的�q����造成的�?

　　74. The reasons for antisocial behavior are both complicated and varied . I suggest the phenomenon results from inappropriate role models and the lack of well-defined norms of behavior . However , the main reason is quite likely the continuing degeneration of social values .

　　反社�?x��)行为的原因既复杂又多样。我认�ؓ(f��)�q�种现象是不恰当的角色典型和�~�少行�ؓ(f��)规范的很好的定义造成的。然而，主要原因很可能是不断贬低的社�?x��)�h(hu��n)倹{�?

　　75. The causes of racial hatred are not readily definable . Sociologists , however , attribute them to the misguided concept of a superior race and an innate mistrust of people of color . Perhaps the main cause is quite simply ignorance .

　　�U�族仇恨的�v因没有现成的�{�案。然而，�C�会(x��)�?/a>家把原因归结�����误导的更高贵的种族的观念以及天生的对有色人种的不信�Q。主要原因可能仅仅是因�ؓ(f��)无知�?