朝韩首脑�{���v共同宣言_跨考网

　　10�?日韩国媒体报道，朝鲜最高领��g�h金正日和韩国�ȝ��卢武�?�?3�Ӟ��北京旉���12�Ӟ��许在�q�_���{���v了包�?��内容的《南北关�p�d��展与和��^�J�荣的宣�a�》�?/p>

　　据韩国青瓦台�ȝ��府发�a�人千皓宣早前介绍�Q�金正日当地旉���下午1�?0分（北京旉���12�?0分）开始主持欢送午��_(d��)��为卢武铉和随行�h员送行�?/p>

　　共同宣言在午宴之前签�|�发表�?/p>

　　午宴后，卢武铉在�q�回首尔的途中�Q�还���参观由44安���国企业进�ȝ��朝鲜开城工业园区，然后���过军事分界�U�返回韩国�?/p>

　　卢武�?日徒步跨�q�韩朝军事分界线�Q�乘车抵达朝鲜��^壤访问，与金正日举行首次�?x��)晤。这是��2000�q?月韩国�ȝ��金大中对朝鲜�q�行历史性访问后的第二次韩朝首脑�?x��)晤�?/p>

　　朝韩首脑�{���v共同宣言全文

　　中国日报�|�环球在�U�消息：(x��)�Ҏ(gu��)��韩国�ȝ��卢武铉和朝鲜领导人金正日之间达成的协议，卢武铉�ȝ���?007�q?0�?日至4日访问了�q�_��。在�q�_���Q�两位领��g�h�q�行了历史性的�?x��)面和�?x��)谈�?/p>

　　在会(x��)谈中�Q�双方再�ơ确认了�?.15共同宣言》的�_�����Q��ƈ为发展南北关�p�，实现朝鲜半岛和��^以及(qi��ng)民族共同�J�荣与统一�Q�就诸多问题�q�行了开诚布公的协商�?/p>

　　双方一致确信只要我们民族齐心协力，一定能开辟民族繁荣的时代、自�ȝ��一的新时代。�ؓ(f��)了在�?.15共同宣言》的基础上，扩大和发展南北关�p�，公布如下宣言�Q?/p>

　　1.南北坚守和积极实��c�?.15共同宣言》�?/p>

　　南北双方军_���Ҏ(gu��)��民族团结的精���，自主解决�l�一问题�Q�重视民族尊严和利益�Q�一切都���以此�ؓ(f��)鉴。�ؓ(f��)表明坚持落实�?.15共同宣言》的军_���Q�双方决定研�I�纪�?�?5日的�Ҏ(gu��)���?/p>

　　2.南北双方军_���Q�超���思想和制度的差异�Q�徏立相互尊重、相互信赖的巩固的南北关�p�R�?/p>

　　南北双方军_���Q�互不干涉内部问题，南北关系问题要通过和解与合作、符合统一目标的方式去解决�?/p>

　　南北双方军_���Q��ؓ(f��)了��南北关系朝着�l�一方向发展�Q�完善各自的法律和制度�?/p>

　　南北双方军_���Q��ؓ(f��)了在解决南北关系扩大和发展的�q�程中发生的问题�Ӟ��不违背民族的愿望�Q�双方在议会(x��)�{�各个领域积极推�q�对话和接触�?/p>

　　3.南北双方军_���Q��ؓ(f��)�l�束军事上的敌对关系�Q�缓和朝鲜半岛的紧张局势，保障和��^�Q�进行密切合作�?/p>

　　南北双方军_���Q�不互相敌视�Q�缓和军事上的紧张局势，通过对话和协商解决纠�U���?/p>

　　南北双方军_���Q��ؓ(f��)预防在西���h�v域发生的�H�发性冲�H�，制定共同捕鱼���域�Q��ƈ由韩国国防部长官和朝鲜�h民武力部部长于今�q?1月在�q�_��举行�?x��)谈�Q�磋商将该水域指定�ؓ(f��)和��^水域的方案和对各�U�合作项目的军事保障措施�{�徏立军事信赖关�pȝ���Ҏ(gu��)���?/p>

　　4.南北双方一致认为，应结束目前的停战机制�Q�构�{�恒久的和��^机制�Q��ƈ军_��为推�q�与此有直接关系的三国或四国领导人在韩半岛�D行会(x��)谈宣布战争结束而进行合作�?/p>

　　南北双方军_���Q��ؓ(f��)解决朝鲜半岛和��^问题�Q�力促六方会(x��)谈、�?.19共同声明》、�?.13共同文�g》顺利落实�?/p>

　　5.��Z��均衡发展民族�l�济和共同繁荣，南北���在互惠互利和有无相通的原则下积极促�q�经���合作事业的发展�?/p>

　　南北双方鼓励�l�济合作领域内的投资�Q�大力推�q�社�?x��)基���设施和资源开发事业，按照民族内部合作事业的特�D�性给予相当的各种优惠政策�?/p>

　　南北双方大力推进多种�l�济合作��目�Q�包括徏立�v州地区和周边���域的“西���P��黄�v�Q�和�q�_��力特别区域”，规划共同捕鱼区及(qi��ng)和��^水域�Q�徏讄������特区、搞�z�L�v州港�Q�允许北�Ҏ(gu��)��间船舶直通�v州港�Q�共同利用汉江下游口�{��?/p>

　　南北双方军_��在尽快的旉���内将开城工业园区第一期徏讑֮�工�ƈ着手进行第二期的开发项目；在文��p��峰洞间进行铁路货物运输项目，�q��ؓ(f��)此尽早完备相关的通行、通信和通关�{�全方位的政�{�保障措施�?/p>

　　南北双方军_��推进开城至��C��州的铁�\�?qi��ng)开城至�q�_��的高速公路维修问题的协商作业�Q�以便双方共同利用这些区间的交通设施�?/p>

　　南北��Z���q�一步推�q�双边经���合作事业，���现有的“南北经���合作促�q�委员会(x��)”升�U��ؓ(f��)副�ȝ���U�别的“南北经���合作共同委员会(x��)”�?/p>

　　6.南北��Z��宣扬优秀的民族�?zh��n)�久历史和文化�Q�将在历双Ӏ�语�a�、教肌Ӏ�科学技术、文化艺术和体育�{�社�?x��)文化领域内加强交流与合作�?/p>

　　南北��Z��实施白头��p��光项目，���开讄���头山-首尔的直通航�Uѝ�?/p>

　　南北军_���?008�q�北京奥�q�会(x��)期间�Q�南北拉拉队���第一�ơ利用京义线列�R�?/p>

　　7.南北军_���U�极促进人道��M��合作事业�?/p>

　　南北���扩展离散家属的盔R��事业，推进影像信�g的交换事业�?/p>

　　为此�Q�金刚山�?x��)面所�����竣工之际�Q�将�z�N��双方代表帔R���Q�随时进行离散家属的�?x��)面�z�d���?/p>

　　8.南北���在国际舞台上�ؓ(f��)民族利益和�v外同�?y��u)的权益�Q�加强相互的合作�?/p>

　　南北双方同意��Z��推进上述宣言内容的��行，举行南北�ȝ���?x��)谈�Q��ƈ于今�q?1月䆾在首��?d��ng)�D行第1届南北�ȝ���?x��)谈�?/p>

　　南北双方�q�同意�ؓ(f��)了南北关�pȝ��发展�Q�双斚w����g�h随时�?x��)面讨论双边问题�?/p>

?中国日报�|?/p>