�Q�M�����外国语大学�Q�切实提高研�I�生培养质量_跨考网

�Q?a target="_blank">上�v外国语大�?/a>�Q�切实提高研�I�生培养质量

　　2001�Q?003�q�_(d��)��上�v外国语大学研�I�生�q�_��扩招30�Q�，2003�q�在校研�I�生辑ֈ�862人。扩招后如何���保研究生培养质量不降低�Q�不仅社�?x��)各界关注，而且事关学校长远发展。近�q�来�Q�上���外国语大学每年毕业研究生签�U�率均�ؓ(f��)100�Q�，学校是如何确保扩招后研究生培养质量稳中有升的呢？

　　一是把好生源关。学校研�I�生招生规模扩大后，��Z��证生源数量和提高生源质量�Q�上���外国语大学大力做好招生宣传工作�Q�让�q�大考生全面了解学校的研�I�生招生计划和培��L��案。由于宣传到位，�q�几�q�_(d��)��生源遍布各地外语院校和综合性大学，生源质量不断提高。此外，学校坚持对考生思想品�d高标准、严要求�Q�录取时实行思想品�d一���否冟�?/p>

　　二是加强教学攚w��。�ؓ(f��)�q�一步提高外语类研究生的人文素养�Q�优化研�I�生知识�l�构�Q�学校�ؓ(f��)研究生开设了选修课以�?qi��ng)综合性专业课。学校规定专业课22个学分中跨专业选修课�ؓ(f��)2个学分。�ؓ(f��)�~�小外语专业研究生与其他文科学生在文、史、哲斚w��的距���，学校利用校内外师资�ؓ(f��)研究生开设了人文学科选修课，学校�q��ؓ(f��)研究生安�?a target="_blank">图书���索选修课，提高图书查询和研�I�能力�?/p>

　　三是开展学术活动。学校从2000�q�开始，明确规定研究生在中期考核时必���d��表过一���论文。学校在2000�q��?001�q��?002�q�成功�D办了三届研究生学术节�Q�出版了两本研究生学术论文集�Q�共发表�?00多篇学术论文。两�q�多来，研究生在《外国语》、《中国翻译》等知名学术期刊上发表论�?50���，出版学术专著、教材、译著等50余部�Q�参与国家��、省�U�课�?0余项�Q�近百�h�ơ参加国内高层次学术�?x��)议�Q?0余�h�ơ参加国际学术研讨会(x��)�?/p>

　　四是重视徯���工作。学校研�I�生徯���工作不仅在机构徏制上实现了统一���理�Q�而且建立了一支既有较强理论素充R��又有实际工作能力的徯���工作队伍。学校还动员和引导研�I�生导师�U�极参与研究生�d育工作，形成了�d育工作的合力。目前，研究生思想�E�_��、积极向上，党员比例已近50�Q��?/p>

　　五是攚w��学位论文评审制度。学校严格把好论文评阅关�Q�坚军_��消不按时提交论文初稿的研�I�生学位甌���资格�Q��ƈ在评阅过�E�中坚决淘汰不合格的论文�Q�杜�l�论文抄袭现象。�ؓ(f��)了确保硕士学位论文评审公正客观，提高论文质量�{�学校接受专家咨询会(x��)意见�Q�决定答辨前采取“双盲�Ş式”进行评审，即送审论文不得出现作者和导师姓名�Q�由学科点进行编��P��同时评审专家名单也保密�?/p>

　　�?998�q�的234名到2004�q�的1100名，�q�年来，上�v外国语大�?/a>以年均扩�?0�Q�的速度打造其研究生队伍，�q�拥有了19个硕士点�?个博士点�?个博士后���动站�?/p>

　　随着�C�会(x��)寚w��层次外语人才的需求不断增加，研究生教育面临着��C��轮的发展机遇。如何在研究生扩招的情况下，���保�q�提升研�I�生的培养质量，着力造就研究生的创新意识和创新能力，上外为此大胆探烦�Q�不断推��Z���p�d��新的举措�Q�取得了良好的培��L��果和�C�会(x��)效果�Q�受��C��教育部领对{��上���市教委和有兛_��方的充分肯定�?/p>

　　学校领导和从事研�I�生培养的有关部门清楚地意识刎ͼ�只有采取好的招生制度�Q�才能选拔出有研究潜力、有创新意识的优�U�生源�Q�只有推出好的培��d��度，才能�Ȁ励好的学风，让拔���创��C�h才脱颖而出。学校早�?998�q�即推出了研�I�生招生攚w��措施�Q�推行了严格的复试程序，考核学生的科研综合能力�?/p>

　　实现从单向型的外语�h才向复合型、多样化、创造性�h才培��L��向的转变�Q�是上外作�ؓ(f��)一所多科性语�a��c�高校适应时代发展需求所作出的必焉���择。学校把建立研究型教学体�p�M��为变革研�I�生译֠�教学模式、优化研�I�生思维方式的重要途径。在研究生教学改革中不仅�����评���质量的提高，同时注重评���教学模式的�{变和研究生�h文学�U�综合素�ȝ��提高。研�I�生在注重保持自己在外语上的比较优势的同�Ӟ��有意识地拓宽了知识面。此举有效地拓展了研�I�生的学术视野和对学�U�前沿信息敏�E�的捕捉能力�?a target="_blank" class="keylink">上�v外国语大�?/a>校长戴炜��D��为，上外研究生的培养工作要在保持语言强项的基���上拓宽知识面�Q�强化创造力�Q�奠定深厚的文化基础�Q�而思维方式的优化与否也是媄响研�I�生创新�_����和创新意识的重要因素之一�?/p>

　　�q�年来，学校开展了“我心目中的导师”征文活动，共有25位导师榜上有名，促进了教书育人工作。学校充分挖掘校内外师资资源�Q��ؓ(f��)研究生开设了多门人文学科选修译֒�文献���索课。从2000�q�启动研�I�生教育�p�d��教材和专著出版计划，至今已出版或卛_��出版教材和专著达100部�?/p>

人民日报