2017考研翻譯碩士復(fù)習(xí)指導(dǎo)

復(fù)習(xí)緊張，焦頭爛額？逆風(fēng)輕襲，來跨考秋季集訓(xùn)營(yíng)，幫你尋方法，定方案！ 了解一下>>

即刻咨詢相關(guān)信息>>

　　復(fù)習(xí)要注意到的四點(diǎn)：
　　1.重視真題的作用，以真題為核心來練習(xí)，以目標(biāo)和效果來確定學(xué)習(xí)和復(fù)習(xí)的方法;
　　2.核心任務(wù)是提高英語(yǔ)(精品課)運(yùn)用能力(翻譯能力);
　　3.注重思考，勤于總結(jié)，不斷改進(jìn)，提升學(xué)習(xí)效率;要善于根據(jù)學(xué)習(xí)實(shí)踐中反饋的問題進(jìn)行及時(shí)的調(diào)整;
　　4.調(diào)整好心態(tài)，要能夠面對(duì)學(xué)習(xí)和過程出現(xiàn)的難題，真正做到挑戰(zhàn)自我。
　　“看”“做”兩字訣
　　看
　　這一階段的目標(biāo)是鞏固之前所學(xué)，進(jìn)一步提升自己的專業(yè)水平。這一階段要充分發(fā)揮真題的作用，了解目標(biāo)院校的出題特點(diǎn)，才能找到明確的復(fù)習(xí)方向：
　　看真題，而不是做真題。看真題的目的是了解目標(biāo)院校的出題特點(diǎn)、考察范圍等，充分了解考試的形式，再進(jìn)行有針對(duì)性的復(fù)習(xí)?？凑骖}主要看以下幾個(gè)方面：
　　各個(gè)院校考察的題型會(huì)有所出入，以漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)這個(gè)科目舉例，武漢大學(xué)題型主要是選擇，而四川大學(xué)是名詞解釋，廈門大學(xué)是簡(jiǎn)答，提前了解題型，找準(zhǔn)復(fù)習(xí)的方向，避免浪費(fèi)時(shí)間;尤其是主觀題，分值往往決定著答題時(shí)你需要挖掘的深度;以英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)為例，有的學(xué)校出題傾向于文學(xué)類翻譯，有的學(xué)校傾向于社科類翻譯，也有的學(xué)校會(huì)著重考察醫(yī)學(xué)類翻譯，找準(zhǔn)側(cè)重點(diǎn)，有利于有重點(diǎn)地進(jìn)行復(fù)習(xí)，避免盲目。
　　做
　　語(yǔ)言能力的提升，離不開反復(fù)地輸入與輸出。進(jìn)入9月以后，不需要再去看大量的翻譯專業(yè)指導(dǎo)書籍，而要把重點(diǎn)放在練習(xí)上，把從書中學(xué)到的方法運(yùn)用到實(shí)踐中，不斷查漏補(bǔ)缺，達(dá)到熟能生巧的程度。
　　做真題的目的在于檢測(cè)評(píng)估自己的復(fù)習(xí)水平。在進(jìn)行了大量的練習(xí)，對(duì)自己的做題能力有一定的信心之后再做真題，才能了解考試的深度，同時(shí)也可以對(duì)自己的水平進(jìn)行評(píng)估，繼續(xù)挖掘自己的薄弱點(diǎn)，有重點(diǎn)地去彌補(bǔ)、提升。
        暑期隨著氣溫的升高，不知不覺已經(jīng)要進(jìn)入8月復(fù)習(xí)強(qiáng)化階段，希望同學(xué)們能利用好所剩不多的暑期時(shí)間進(jìn)行復(fù)習(xí)。如果你對(duì)翻身方案還有迷茫，如果你對(duì)自身的復(fù)習(xí)結(jié)果沒有足夠的信心，那么跨考半年魔鬼集訓(xùn)營(yíng)將會(huì)是你不二的選擇！
報(bào)名參加秋季集訓(xùn)  了解秋季集訓(xùn)營(yíng)
 

相關(guān)推薦
復(fù)習(xí)指導(dǎo)	2017考研公共課復(fù)習(xí)指導(dǎo)和做題方法匯總	二戰(zhàn)考生復(fù)習(xí)指導(dǎo)與經(jīng)驗(yàn)談匯總
考研時(shí)間	跨考教育整理—2017年考研時(shí)間表	2016考研真題及答案解析
復(fù)試分?jǐn)?shù)線	34所自主劃線高校歷年考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線	歷年考研國(guó)家線匯總（跨考教育整理）