MTI筆譯翻譯基礎(chǔ)-常見縮略詞

復(fù)習(xí)緊張，焦頭爛額？逆風(fēng)輕襲，來跨考秋季集訓(xùn)營，幫你尋方法，定方案！ 了解一下>>

翻譯碩士有兩個(gè)方向一為口譯，一為筆譯，小編今天給大家?guī)淼氖顷P(guān)于翻碩考研筆譯方向的翻譯基礎(chǔ)常見縮略詞，希望對報(bào)考筆譯的童鞋們有所幫助。

常見縮略

C&F(cost & freight)成本加運(yùn)費(fèi)價(jià)        

T/T(telegraphic transfer)電匯 

D/P(document against payment)付款交單     

D/A (document against acceptance)承兌交單 

C.O (certificate of origin)一般原產(chǎn)地證        

G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制 


CTN/CTNS(carton/cartons)紙箱      

PCE/PCS(piece/pieces)只、個(gè)、支等 


DL/DLS(dollar/dollars)美元 

DOZ/DZ(dozen)一打  

PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等 

WT(weight)重量  

G.W.(gross weight)毛重  

N.W.(net weight)凈重 

(customs declaration)報(bào)關(guān)單 


EA(each)每個(gè)，各  

W (with)具有  

w/o(without)沒有  

FAC(facsimile)傳真  

IMP(import)進(jìn)口 

EXP（export）出口  

MAX (maximum)最大的、最大限度的  

MIN (minimum)最小的，最低限度 


M 或MED (medium)中等，中級(jí)的  

M/V（merchant vessel）商船  

S.S(steamship)船運(yùn) 

MT或M/T(metric ton)公噸  

DOC (document)文件、單據(jù) 

INT（international）國際的 


P/L (packing list)裝箱單、明細(xì)表 

INV (invoice)發(fā)票  

PCT (percent)百分比 

REF （reference）參考、查價(jià) 


EMS （express mail special）特快傳遞 

STL.(style)式樣、款式、類型 

T或LTX或TX(telex)電傳

RMB（renminbi）人民幣 

S/M （shipping marks）裝船標(biāo)記 

PR或PRC(price) 價(jià)格 

PUR (purchase)購買、購貨 

S/C（sales contract）銷售確認(rèn)書 

L/C （letter of credit）信用證 

B/L （bill of lading）提單 

FOB （free on board）離岸價(jià)

CIF （cost, insurance & freight）成本、保險(xiǎn)加運(yùn)費(fèi)價(jià) 


GMO (genetically modified organism)轉(zhuǎn)基因組織 


CAGA (compound annual growth average)年復(fù)合增長率