湖南師范大學翻譯碩士考研真題回憶

湖南師范大學作為百年老校，曾經(jīng)是我們的開國主席毛澤東就讀的大學，為我國培養(yǎng)了眾多的優(yōu)秀人才，那么想考該校的同學就來關(guān)注下去年湖南師范大學翻譯碩士真題吧。

英語翻譯基礎(chǔ)：

詞語翻譯：opec,GNP,CAT,qualitative analysis，moonsoon climate，fossil fuel，科學發(fā)展觀，the eiffel tower ,the united states senate,victoria queen,Los Angeles,小康社會，家庭暴力，環(huán)境保護，學齡兒童，通貨膨脹，經(jīng)濟全球化， 應試教育中翻英：查了一下，考的是繆崇群的花床里的一段 冬天，在四周圍都是山地的這里，看見太陽的日子真是太少了。今天，難得霧是這么稀薄，空中融融地混合著金黃的陽光，把地上的一切，好像也罩上一層歡笑的顏色。

我走出了這黝黯的小閣，我揚著脖子，張開了我的雙臂，恨不得要把誰緊緊地擁抱起來。

由一條小徑，我慢慢地走進了一個新村。這里很幽靜，很精致，像一個美麗的園子。可是那些別墅的窗簾和紗門都垂鎖著，我想，富人們大概過不慣冷清的郊野的冬天，都集中到熱鬧的城市里去了。

我停在一座小木橋上，眺望著對面山上的一片綠色，草已經(jīng)枯萎了，唯有新生的麥苗，占有著冬天的土地。 說不出的一股香氣，幽然地吹進了我的鼻孔，我一回頭，才發(fā)現(xiàn)了在背后的一段矮坡上，鋪滿著一片金錢似的小花，也許是一些耐寒的雛菊，仿佛交頭接耳地在私議著我這個陌生的來人：為探尋什么而來的呢?

英翻中：考的是關(guān)于清潔能源，能源使用的

百科(這一門名詞解釋考的不好，試卷發(fā)下來看到名詞解釋，我傻了，沒復習英美文學啊~~還有好多都沒復習到)：1.《孫子兵法》，2.祖沖之，3.世界四大文明古國，4.歐亨利，5.雪萊，6.世界貿(mào)易組織，7.APEC，8.經(jīng)濟全球化，9.納米，10.訂單生產(chǎn)，11.文體，12.西化，13.波粒二象形，14.錢鐘書，15.喬姆斯基，16.《開羅宣言》17，信達雅.18.《戰(zhàn)爭與和平》

PS：明年考的學弟學妹們記得復習全面點

應用文：寫一份關(guān)于學校學生食堂節(jié)約的倡議書

大作文：花開不止在春天

基礎(chǔ)英語：前面的單選差不多考的都是單詞辨析，所以還是得記單詞呀，動詞正確形式，挺簡單的，都是靠很簡單的語法。閱讀的話篇幅都很短，而且不難，生詞很少，題目也挺簡單的。作文：My dream as part of chinese dream.

以上就是我為大家提供的有關(guān)2014年湖南大學翻譯碩士專業(yè)的真題，可能不太全面哦，請大家多多見諒，不過想要得到更多有關(guān)該校的真題可以直接登錄湖南師范大學官方網(wǎng)站。