2015年考研西南財經(jīng)大學(xué)翻譯碩士專業(yè)課真題回憶

2015年考研已經(jīng)結(jié)束，相信考生們現(xiàn)在都是在休息或者嗨皮吧。跨考教育會在考試之后第一時間整理各個學(xué)校MTI的2015年考研真題，以方便廣大考生做參考。以下是跨考網(wǎng)翻譯碩士小編整理的網(wǎng)絡(luò)回憶版2015年考研西南財經(jīng)大學(xué)翻譯碩士專業(yè)課真題，其中包含基礎(chǔ)英語、翻譯基礎(chǔ)、百科知識等。

基礎(chǔ)英語： 20個選擇，十個改錯，每年選擇必考虛擬語氣，consume這個單詞重復(fù)出現(xiàn)。閱讀：西財閱讀的一個特點是長，難道是不難。第一篇是wind-up radio的發(fā)明，第二篇是employee involvement，第三篇回答問題，是關(guān)于addiction的，第四篇關(guān)于computer和多媒體對教學(xué)的影響。今年的作文是杜蘭特的一句教育名言：以education is a progressive discovery of our ignorance. (教育是一個逐漸發(fā)現(xiàn)我們無知的過程),個人建議考前先看作文題，這樣有時間思考。我剩下30分鐘的時候才看的作文題，當(dāng)時腦子一片空白寫的不好，下來以后就什么都會了= =，當(dāng)然學(xué)霸可以無似這句話。

翻譯基礎(chǔ)：英譯漢：interpol，APEC, AP, NBA, American Congress, British Parliament, Stars and Strips, Non-aligned movement, Noah’s Ark, intellectual property rights, romanticism, Protestantism, Catholicism. Buckingham Palace, Pandora’s box，15個全。漢譯英：愛國統(tǒng)一戰(zhàn)線，安家費，長治久安，最低生活保障，社會保障體系，第三產(chǎn)業(yè)，公共服務(wù)體系(貌似是這個)，名勝古跡，名特產(chǎn)品，風(fēng)味小吃，野生動物保護，保護瀕危動物和植物，剩下的記不起來了。今年的翻譯，漢譯英：第一篇關(guān)于三星堆博物館，第二篇中國經(jīng)濟局勢，英譯漢第一篇關(guān)于美國的，第二篇散步的樂趣。

百科知識：名詞解釋：古體詩，花間詞派，律詩，《論語》，南戲，利率自由化，融資，國債，拆借，貿(mào)易救濟，歐洲會議，調(diào)節(jié)，民事糾紛，上訴，抗訴，合法權(quán)益，減排，十八屆三中全會，《奧德賽》，柏拉圖，四大悲劇。

應(yīng)用文：以xx市公安局的名義寫一篇關(guān)于電動自行車治理的公文。

作文：雨后，一只蜘蛛努力不懈的往墻上爬，一個人看到說：多像我啊，忙忙碌碌有碌碌無為。第二個看到的人說：蜘蛛為什么不從干燥的地方爬上去呢。然后這個人變聰明了。第三個人覺得應(yīng)該學(xué)習(xí)蜘蛛的這種精神，最后變堅強了。自擬題目，自立意。