按部就班 完成你的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研之旅_跨考網(wǎng)

復(fù)習(xí)緊張，焦頭爛額？逆風(fēng)輕襲，來(lái)跨考秋季集訓(xùn)營(yíng)，幫你尋方法，定方案！ 了解一下>>

??????? 英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)一直是招生大戶(hù)和就業(yè)熱門(mén)，是大學(xué)擴(kuò)招過(guò)程中招生人數(shù)增長(zhǎng)最多的專(zhuān)業(yè)之一。很多考生將自己的目的地鎖定在此，然而他們還需要考慮的問(wèn)題是采取什么樣的方式，通過(guò)怎樣的學(xué)習(xí)，才能讓自己有計(jì)劃、有步驟地完成考研之旅。在此，跨考教育專(zhuān)業(yè)課教研室王老師來(lái)給大家做一個(gè)詳細(xì)的講解。

??????? 第一步：收集信息和了解情況

??????? 英語(yǔ)相關(guān)方向的考研信息一般可在你所要報(bào)考院校的研究生處（部）的網(wǎng)站上找到，有些院校有專(zhuān)門(mén)的招生網(wǎng)站，還有就是報(bào)考院校的外國(guó)語(yǔ)學(xué)院（外語(yǔ)學(xué)院）網(wǎng)站也可以找到相關(guān)信息，當(dāng)然有任何疑問(wèn)都可以撥打該院（校）招生辦的電話進(jìn)行咨詢(xún)。通過(guò)查詢(xún)相關(guān)信息，對(duì)所要報(bào)考院校的辦學(xué)特色、師資力量、研究力量、方向設(shè)置、硬件條件等有所了解之后，可以稍微參考同學(xué)、學(xué)長(zhǎng)、老師的意見(jiàn)選定目標(biāo)院校。

??????? 這是考生需要查找必備的三項(xiàng)資料：招生簡(jiǎn)章（查看哪些方向招生、招收多少學(xué)生、考查哪些科目、導(dǎo)師名單）、參考書(shū)目（參考書(shū)目是復(fù)習(xí)最重要的依據(jù)，有些學(xué)校參考書(shū)目和招生簡(jiǎn)章一同出現(xiàn)，也有學(xué)校不提供參考書(shū)目，那就需要考生根據(jù)所要考查的科目并參照該校前幾年的參考書(shū)來(lái)選擇各個(gè)科目比較權(quán)威并且適合自己學(xué)習(xí)的書(shū)籍）、考試大綱（一些學(xué)校通常針對(duì)自主命題的科目發(fā)布考試大綱，這個(gè)資料很重要，如果有考試大綱，就能知道復(fù)習(xí)和考試的范圍）。全國(guó)各個(gè)學(xué)校的考試大綱大致有三種：第一種是依據(jù)專(zhuān)業(yè)對(duì)考試題目進(jìn)行細(xì)分，只考部分內(nèi)容，這類(lèi)學(xué)校大概占總比重的三分之一，比如北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)只考文學(xué)和翻譯。第二種就是綜合考試形式，這種大概占總比重的三分之一強(qiáng)，考試通常是語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、文化都考。這樣的學(xué)校有首都師范大學(xué)、北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院等。第三種就是考專(zhuān)業(yè)知識(shí)，重視翻譯和寫(xiě)作。這類(lèi)學(xué)校大概占總比重的不到三分之一，有廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、華東師范大學(xué)、四川外語(yǔ)學(xué)院等。有些學(xué)校提供參考書(shū)和真題，如果學(xué)校不提供真題，就只能通過(guò)其他途徑找到一些片段，或者通過(guò)網(wǎng)上銷(xiāo)售進(jìn)行購(gòu)買(mǎi)，但要注意試題的真?zhèn)巍?br>
??????? 基礎(chǔ)英語(yǔ)（綜合英語(yǔ)）一般標(biāo)明為水平測(cè)試，這就意味著不是一朝一夕能夠快速提高的，而且基礎(chǔ)英語(yǔ)的能力也是專(zhuān)業(yè)課復(fù)習(xí)的基礎(chǔ)。這里需要提醒大一、大二的學(xué)生，如果想早做準(zhǔn)備的話，那就老老實(shí)實(shí)提高英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)的能力，提高英語(yǔ)素養(yǎng)，英語(yǔ)基礎(chǔ)好的同學(xué)往往在復(fù)習(xí)階段順風(fēng)順?biāo)?。最后的?fù)習(xí)階段也是有工作可做的，一是把以前學(xué)習(xí)英語(yǔ)的勁頭繼續(xù)保持，比如每天聽(tīng)聽(tīng)力，堅(jiān)持記憶單詞。二是加強(qiáng)題型的單項(xiàng)訓(xùn)練，查漏不缺。三是在最后階段按照考試時(shí)間安排做真題訓(xùn)練，然后分析命題規(guī)律，檢測(cè)復(fù)習(xí)情況。

??????? 第二步：第二外語(yǔ)的復(fù)習(xí)需要趁早

??????? 一般考生學(xué)習(xí)二外時(shí)間并不長(zhǎng)，因此誰(shuí)花更多的工夫就有可能占據(jù)更大的優(yōu)勢(shì)，建議超前自學(xué)或者借助高水平的輔導(dǎo)班。

??????? 實(shí)際上，一般院校二外日語(yǔ)指定的參考書(shū)都是《標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》初級(jí)上下冊(cè)、中級(jí)上冊(cè)，個(gè)別語(yǔ)言類(lèi)院校還會(huì)考到中級(jí)下冊(cè)。初級(jí)上下冊(cè)，首先要?jiǎng)庸P系統(tǒng)梳理其中的語(yǔ)法點(diǎn)，提煉常見(jiàn)考點(diǎn)、重要考點(diǎn)，抓住一些重要的得分點(diǎn)，之后在復(fù)習(xí)中要學(xué)會(huì)用語(yǔ)法知識(shí)解決詞匯、閱讀、翻譯等問(wèn)題。最好把初級(jí)上下冊(cè)課文背下來(lái)，再通過(guò)一定的習(xí)題鞏固所學(xué)的語(yǔ)言點(diǎn)。

??????? 目前各高校法語(yǔ)二外所選用的教材主要有以下幾種：《法語(yǔ)》1-3冊(cè)（馬曉宏編）、《簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程》上、下冊(cè)（孫輝編）、《新大學(xué)法語(yǔ)》1-3冊(cè)（周林飛、柳利等編）、《法語(yǔ)TEF考試沖刺教程》上、下冊(cè)（唐杏英等編）、《大學(xué)法語(yǔ)簡(jiǎn)明教程》（薛建成編）和《公共法語(yǔ)》（吳賢良、王美華編）等，其中前兩套教材的使用率最高，但是上面各種教材涉及的語(yǔ)言點(diǎn)基本相近。法語(yǔ)的復(fù)習(xí)主要方式也是熟悉教材，掌握單詞、常用句和重點(diǎn)段落，然后仔細(xì)完成課后練習(xí)。然后找到一些系統(tǒng)總結(jié)語(yǔ)言點(diǎn)的輔導(dǎo)書(shū)，對(duì)語(yǔ)言點(diǎn)進(jìn)行系統(tǒng)的分析和歸納，并進(jìn)行針對(duì)性練習(xí)。

??????? 其他的語(yǔ)種如俄語(yǔ)、德語(yǔ)也基本類(lèi)似于上面兩種的復(fù)習(xí)方法。值得一提的是，二外真題含金量是相當(dāng)高的，因?yàn)橐环矫嫘枰鶕?jù)題型做專(zhuān)項(xiàng)訓(xùn)練，一方面需要從真題中發(fā)現(xiàn)一些命題信息，比如難易程度、復(fù)習(xí)重點(diǎn)等。

??????? 第三步：針對(duì)專(zhuān)業(yè)方向特點(diǎn)謀劃復(fù)習(xí)

??????? 語(yǔ)言學(xué)的復(fù)習(xí)特別讓人頭疼，但是做一個(gè)有心人，尋找合理的方法，可以少走許多彎路。參考教材一般用胡壯麟或戴偉棟的，也可以尋找一兩本對(duì)應(yīng)的漢語(yǔ)輔導(dǎo)書(shū)。然后悉心研究真題，定位復(fù)習(xí)重點(diǎn)、難點(diǎn)和深淺程度，分析這些考題的出處大致在哪里，是記憶的多還是背誦的多。在參考書(shū)籍的閱讀過(guò)程中一定要抽取重點(diǎn)，并進(jìn)行歸納分析，重點(diǎn)包括：基本概念和基本理論（基本概念要比較不同流派的不同理論；基本理論要按照時(shí)間順序或邏輯順序排列，注意其哲學(xué)基礎(chǔ)、理論前提、優(yōu)勢(shì)弊端、評(píng)價(jià)，爭(zhēng)取能分別用一句話把這幾點(diǎn)表達(dá)出來(lái)，而且能自己做到擴(kuò)展和闡述），并特別注意這些理論如何應(yīng)用，能結(jié)合相關(guān)例子進(jìn)行分析。此外，還要注意語(yǔ)言學(xué)和其他學(xué)科的聯(lián)系（注意社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、二語(yǔ)習(xí)得、計(jì)算語(yǔ)言學(xué)、歷史比較語(yǔ)言學(xué)等這類(lèi)學(xué)科結(jié)合章節(jié)的框架），還要注意對(duì)一些新現(xiàn)象的創(chuàng)造性地理解和解釋?zhuān)ㄟ^(guò)了解相關(guān)材料積累分析的思路和模式。當(dāng)然，考試大綱上標(biāo)明的內(nèi)容也不能忽視?？傊?，要在合上書(shū)本后能夠在頭腦中完整地反映出整個(gè)語(yǔ)言學(xué)的知識(shí)結(jié)構(gòu)，并能夠逐漸由脈絡(luò)到細(xì)節(jié)。適當(dāng)?shù)木毩?xí)也是必要的，比如參考書(shū)后的練習(xí)題、相關(guān)的系統(tǒng)的復(fù)習(xí)題資料等。

??????? 英美文學(xué)復(fù)習(xí)方法可以參照語(yǔ)言學(xué)部分，但也有許多獨(dú)特之處。英美文學(xué)可以分為幾個(gè)階段，固定的流派，不同時(shí)期的主要作家作品和歷史意義及地位、作品主題、寫(xiě)作風(fēng)格、主人公特征，你要清楚這個(gè)脈絡(luò)，建立一個(gè)樹(shù)枝結(jié)構(gòu)，然后進(jìn)行分階段處理。如果自己做不好這一點(diǎn)可以去買(mǎi)一本配套的解析來(lái)輔助。建立完整知識(shí)結(jié)構(gòu)后，對(duì)照《英美文學(xué)考點(diǎn)測(cè)評(píng)》之類(lèi)的考點(diǎn)總結(jié)書(shū)檢查復(fù)習(xí)質(zhì)量，看看測(cè)評(píng)中提到的重點(diǎn)、脈絡(luò)是否已經(jīng)清晰。過(guò)去的真題也就是全書(shū)的重點(diǎn)知識(shí)。有條件的話最好上一個(gè)輔導(dǎo)班，一些優(yōu)秀老師在分析重點(diǎn)和難點(diǎn)上很有一套。在做練習(xí)的過(guò)程中要以鉆研題型和形成自己的答題思路為主，比如名詞解釋一定要分點(diǎn)去答，自己思考幾個(gè)重要得分點(diǎn)，思考這個(gè)概念的關(guān)鍵處在哪里；比如涉及到評(píng)論作家的題目，可以從下面幾點(diǎn)分別表達(dá)：該作家的代表性作品的文學(xué)地位、寫(xiě)作風(fēng)格、人物塑造、重大主題、對(duì)后代作家的影響等。英美文化的書(shū)籍主要有朱永濤、于志遠(yuǎn)的《英美文學(xué)基礎(chǔ)教程》、《英語(yǔ)國(guó)家概況》、王佐良的《歐洲文化入門(mén)》等。市面上相關(guān)的參考書(shū)不多，復(fù)習(xí)中通常需要反復(fù)地閱讀、整理筆記和記憶。鑒于這部分知識(shí)大多學(xué)校采取主觀大題形式出現(xiàn)，建議考生從每個(gè)章節(jié)提煉出5～8個(gè)核心問(wèn)題，如人文地理、政治、歷史、宗教、節(jié)日、媒體等，一般不涉及文學(xué)。

??????? 翻譯學(xué)的復(fù)習(xí)比較需要時(shí)間，尤其是高級(jí)翻譯。要想提高翻譯水準(zhǔn)，需要從三個(gè)方面著眼：一是掌握一些翻譯方法、翻譯技巧，多聽(tīng)專(zhuān)家在多年翻譯中總結(jié)的問(wèn)題和經(jīng)驗(yàn)，從相關(guān)的輔導(dǎo)書(shū)中學(xué)習(xí)技巧，注重平時(shí)學(xué)習(xí)中的技巧積累，并做好筆記。二是培養(yǎng)語(yǔ)感和提高理解及表達(dá)能力，這個(gè)需要長(zhǎng)期不間斷的練習(xí)?？梢蕴暨x名人演講、精彩著作篇章背誦，增強(qiáng)語(yǔ)感，在背誦中練習(xí)翻譯。還要注意增加閱讀量，選擇大量的名著閱讀。三是擴(kuò)大知識(shí)面，可以抽空閱讀《英漢名篇名譯》、《高級(jí)翻譯教程》、《 冰心小說(shuō)散文選（英漢對(duì)照）》、《古代散文卷（英漢對(duì)照） 》、《英漢翻譯教程》、《高級(jí)英語(yǔ)（上）（下）》、《Advanced English(I)(II)》、《英語(yǔ)散文佳作賞析與翻譯》、《英語(yǔ)翻譯教程》等之類(lèi)的書(shū)籍。

??????? 有些院校需要考查考生的漢語(yǔ)水平，可能會(huì)在專(zhuān)業(yè)課中考現(xiàn)代和古代漢語(yǔ)知識(shí)、中外文學(xué)知識(shí)、寫(xiě)作等（漢語(yǔ)答卷），考生可參考中文專(zhuān)業(yè)的《現(xiàn)代漢語(yǔ)》、《古代漢語(yǔ)》、《中國(guó)文學(xué)史》、《外國(guó)文學(xué)史》進(jìn)行相關(guān)復(fù)習(xí)。