中國人民大學(xué)外國語學(xué)院碩士研究生招生和培養(yǎng)方案-跨考考研

　　建院以來，外國語學(xué)院依托中國人民大學(xué)在人文社會科學(xué)學(xué)科上的辦學(xué)優(yōu)勢，迅速成長為我國培養(yǎng)高素質(zhì)外語人才的重要基地。在現(xiàn)任院長何其莘教授的領(lǐng)導(dǎo)下，外國語學(xué)院進(jìn)行了自成立以來最大規(guī)模的學(xué)科建設(shè)工作，規(guī)范本科生和研究生教育的培養(yǎng)方案，積極開展教學(xué)研究和科研工作，提高人才培養(yǎng)層次，取得了顯著的成績。外國語學(xué)院近年來承擔(dān)了6項(xiàng)國家社科基金項(xiàng)目，出版專著和“十一五”國家級規(guī)劃教材幾十種，被列入中國人民大學(xué)“211工程”三期建設(shè)項(xiàng)目，成為學(xué)校重點(diǎn)發(fā)展的學(xué)科之一。一系列學(xué)科建設(shè)工作大幅度提升了我院在全國外語類人才培養(yǎng)院校中的學(xué)術(shù)地位。

　　外國語學(xué)院現(xiàn)有英語、俄語、日語、德語、法語等5個(gè)本科專業(yè)，以及英語語言文學(xué)、俄語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)、德語語言文學(xué)、外國語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)5個(gè)碩士點(diǎn)，并擁有外國語言文學(xué)碩士學(xué)位一級學(xué)科授予權(quán)。

　　外國語學(xué)院擁有實(shí)力雄厚的師資隊(duì)伍，現(xiàn)有專職教師125人，70%以上的教師擁有國外留學(xué)或訪學(xué)的經(jīng)歷。學(xué)院還聘有來自英、美、澳、德、俄、日、法等國家的30多名外籍專家和學(xué)者。全院承擔(dān)英、德、俄、日、法語專業(yè)課教學(xué)的教師共50人，其中教授16人，教師中多數(shù)已獲得國內(nèi)外著名大學(xué)的博士學(xué)位或正在攻讀博士學(xué)位。外國語學(xué)院擁有計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)等現(xiàn)代化的技術(shù)教學(xué)手段，以及學(xué)院文獻(xiàn)資料中心和音像資料，為培養(yǎng)高層次人才提供了良好的學(xué)習(xí)和科研條件。

　　2010年外國語學(xué)院計(jì)劃招收各專業(yè)方向碩士研究生72名，學(xué)制為3年。 入學(xué)后，除外語各專業(yè)所要求的課程以外，學(xué)生還可以在導(dǎo)師指導(dǎo)下選修中國人民大學(xué)其他院系的相關(guān)專業(yè)課程，進(jìn)一步拓寬專業(yè)視野和就業(yè)途徑，為學(xué)生在未來的 工作中創(chuàng)造性地發(fā)揮專長奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。在校學(xué)習(xí)期間，學(xué)院還選派部分品學(xué)兼優(yōu)的學(xué)生到國外著名大學(xué)進(jìn)行學(xué)習(xí)和交流。

　　從歷屆學(xué)生就業(yè)情況來看，外國語學(xué)院研究生畢業(yè)后大多數(shù)從事高等學(xué)校等教育和研究機(jī)構(gòu)的教學(xué)和科研工作，其他單位的外事、新聞、出版、金融、外貿(mào)、管理和文化交流等方面的工作，或進(jìn)入著名的外資企業(yè)工作，也有部分學(xué)生考取博士研究生或出國攻讀博士學(xué)位?；旧蠞M足了各專業(yè)方向培養(yǎng)目標(biāo)的要求。

　　外 國語學(xué)院依托中國人民大學(xué)在人文社會科學(xué)上的辦學(xué)優(yōu)勢，依靠優(yōu)良的師資條件和辦學(xué)環(huán)境、系統(tǒng)而科學(xué)的專業(yè)方向培養(yǎng)方案、嚴(yán)謹(jǐn)而規(guī)范的培養(yǎng)環(huán)節(jié)，多年來為國 家經(jīng)濟(jì)建設(shè)和社會發(fā)展培養(yǎng)了大批高素質(zhì)、高層次優(yōu)秀人才。歡迎各地莘莘學(xué)子關(guān)注并報(bào)考中國人民大學(xué)外國語學(xué)院，共享中國人民大學(xué)的學(xué)術(shù)成就和學(xué)術(shù)環(huán)境，共 創(chuàng)外國語學(xué)院的美好未來。

　　英語語言文學(xué)專業(yè)

　　該專業(yè)碩士點(diǎn)建立于1988年。近年來承擔(dān)了多項(xiàng)國家社科基金和北京市重大科研項(xiàng)目，編寫出版了多部學(xué)術(shù)專著和國家級規(guī)劃教材，在全國核心期刊上發(fā)表幾十篇學(xué)術(shù)文章。該專業(yè)碩士導(dǎo)師共22名，其中教授9名，副教授13名，絕大多數(shù)已獲國內(nèi)外著名大學(xué)博士學(xué)位或正在攻讀博士學(xué)位。

　　該專業(yè)現(xiàn)有研究方向和主要課程包括：

　　一、英美文學(xué)

　　莎 士比亞研究、西方古典文論、二十世紀(jì)西方文論、文學(xué)批評理論與方法、美國文學(xué)與歷史話語、西方馬克思主義文學(xué)批評與文化闡釋、現(xiàn)當(dāng)代美國小說、現(xiàn)當(dāng)代英國 小說、美國戲劇、英國戲劇、十九世紀(jì)和二十世紀(jì)英美詩歌、十九世紀(jì)美國小說、詹姆斯·喬伊斯的小說與批評、英語電影文學(xué)劇本分析與創(chuàng)作等。

　　二、英語語言學(xué)與英語教學(xué)

　　應(yīng)用語言學(xué)、西方語言學(xué)理論與流派、語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)研究方法、英語發(fā)展史、語用學(xué)、語篇分析、二語習(xí)得、認(rèn)知語言學(xué)、語義學(xué)、系統(tǒng)功能語言學(xué)、社會語言學(xué)、計(jì)算機(jī)輔助外語教學(xué)、語料庫語言學(xué)、語言測試研究、英語教學(xué)與全球化等。

　　三、翻譯理論與實(shí)踐

　　當(dāng)代西方翻譯理論、跨文化交際與翻譯、語言哲學(xué)與翻譯、翻譯學(xué)術(shù)方法、漢英高級翻譯、文學(xué)翻譯實(shí)踐、經(jīng)典譯作研究、譯文審閱與修訂、語篇分析、專題口譯、同聲傳譯、新聞翻譯、法律翻譯等。

　　四、英語國家文化研究

　　跨學(xué)科文化研究方法論、西方文化的淵源、美國文化研究、英國文化研究、澳大利亞社會與文化、跨文化交際、西方馬克思主義文學(xué)批評與文化闡釋、英語發(fā)展史、西方古典文論、二十世紀(jì)西方文論、美國文學(xué)與歷史話語等。

　　德語語言文學(xué)專業(yè)

　　該專業(yè)碩士點(diǎn)建立于2003年。近年來出版學(xué)術(shù)專著8部、譯著8部、教材15部，發(fā)表論文50余篇;主持了2項(xiàng)國家社會科學(xué)基金項(xiàng)目、一項(xiàng)教育部科研項(xiàng)目。碩士生導(dǎo)師共6名，其中教授2名，副教授2名，全部獲得博士學(xué)位并具有國外留學(xué)經(jīng)歷。該專業(yè)注重國際合作交流，定期選送品學(xué)兼優(yōu)的研究生作為交換生赴德學(xué)習(xí)。

　　該專業(yè)德語文學(xué)方向主要課程包括：

　　德 語文學(xué)批評方法與論文寫作、德語文學(xué)導(dǎo)論、德語文論、德語文學(xué)體裁類型選講、德語格言學(xué)、中世紀(jì)德語文學(xué)、十八世紀(jì)德語文學(xué)、十九世紀(jì)德語文學(xué)、二十世紀(jì) 德語文學(xué)、德語小說專題研究、德語戲劇專題研究、德語詩歌專題研究、德國哲學(xué)對文學(xué)的影響、文化學(xué)視角下德語國家文化專題研究、德語作家作品專題研究、德 語語言學(xué)導(dǎo)論等。

　　俄語語言文學(xué)專業(yè)

　　該專業(yè)碩士點(diǎn)建立于1999年。近年來出版專著4部、教材30余部、譯著4部，發(fā)表論文近百篇;承擔(dān)科研項(xiàng)目10余項(xiàng)，其中國家社科項(xiàng)目1項(xiàng)，省部級項(xiàng)目4項(xiàng)，獲獎(jiǎng)項(xiàng)目3項(xiàng)。碩士生導(dǎo)師共8人，其中教授2人，副教授6人。本專業(yè)常年聘請俄羅斯語言文學(xué)專家承擔(dān)專業(yè)課程;碩士研究生中有多人曾獲得出國學(xué)習(xí)交流機(jī)會。

　　該專業(yè)現(xiàn)有研究方向和主要課程包括：

　　一、俄語語言學(xué)

　　語言學(xué)概論、語用學(xué)、俄語詞法學(xué)、俄語句法學(xué)、俄語詞匯學(xué)、現(xiàn)代俄語單句學(xué)、俄語口語修辭學(xué)、俄語翻譯理論與實(shí)踐、俄語報(bào)刊語言研究、俄羅斯社會與文化、俄語科技修辭、文學(xué)語體修辭、俄羅斯媒體語篇分析、實(shí)踐俄語、俄語論文寫作等。

　　二、俄羅斯文學(xué)和文化

　　俄 羅斯文學(xué)作品分析、十九世紀(jì)俄羅斯文學(xué)、二十世紀(jì)俄羅斯文學(xué)、當(dāng)代俄羅斯文學(xué)、俄羅斯文藝學(xué)、十九世紀(jì)俄羅斯小說、俄羅斯社會與文化、語言文化學(xué)、跨文化 交際學(xué)、十九世紀(jì)俄羅斯社會思潮、俄羅斯文學(xué)與宗教、當(dāng)代俄羅斯文化研究、文學(xué)語體修辭、實(shí)踐俄語、俄語論文寫作等。

　　日語語言文學(xué)專業(yè)

　　該專業(yè)碩士點(diǎn)建立于1997年。近年來出版多部教材、譯著及發(fā)表多篇論文;承擔(dān)多項(xiàng)部、市級科研項(xiàng)目。碩士生導(dǎo)師7人，其中教授3人，副教授3人。專業(yè)教師全部都有留日或在日學(xué)習(xí)、講學(xué)經(jīng)歷，一半以上為留日博士。與日本諸多大學(xué)交流頻繁，選派部分品學(xué)兼優(yōu)的學(xué)生出國學(xué)習(xí)交流。

　　該專業(yè)現(xiàn)有研究方向和主要課程包括：

　　一、日語語言學(xué)

　　日語語言學(xué)、翻譯理論與實(shí)踐、語言交際實(shí)踐、認(rèn)知語言學(xué)、信息語言學(xué)、日語語法學(xué)、中日語言比較研究、比較文化理論研究、日本文學(xué)基礎(chǔ)研究、日本社會文化專題研究、日語寫作等。

　　二、日本文學(xué)和文化

　　日本文學(xué)基礎(chǔ)研究、日本文學(xué)專題研究、比較文學(xué)理論研究、翻譯理論與實(shí)踐、日本思想史專題研究、日本社會文化專題研究、日本企業(yè)文化專題研究、比較文化理論研究、中日關(guān)系史專題研究等。

　　報(bào)考咨詢：(010)62511752 聯(lián)系人：朱老師

　　辦公地點(diǎn)：中國人民大學(xué)明德國際樓507室

更多精選內(nèi)容請關(guān)注：空間

或微信：kkkaoyan