2015考研漢語國際教育專業(yè)碩士解析-跨考考研

　　“全世界都在學(xué)中國話，孔夫子的話越來越國際化……”2007年，一首《中國話》紅遍大江南北。同年，國務(wù)院學(xué)位委員會批準(zhǔn)增設(shè)漢語國際教育碩士專業(yè)學(xué)位。當(dāng)聽到“漢語國際教育專業(yè)”時，有人疑惑：“它和對外漢語教學(xué)專業(yè)是什么關(guān)系?”事實上，它們是“孿生兄弟”：一個是學(xué)碩，一個是專碩;一個突出“教學(xué)”，一個突出“教育”。要想讓外國人說一口“地道”的中國話，自然是“教育”當(dāng)先。

　　11月27日上午8時，記者來到北京語言大學(xué)教一樓401教室。教室內(nèi)既有“黃皮膚”的中國學(xué)生又有“藍眼睛”的“洋學(xué)生”。這是一堂由劉現(xiàn)強教授講授的漢語語音和語音教學(xué)課。中外學(xué)生同堂上課，對于漢語國際教育專業(yè)碩士來說是“家常便飯”。

　　課上，一名韓國留學(xué)生在發(fā)“yu”音時發(fā)出了韓語“yui”音。劉老師告訴他發(fā)完“yu”音后嘴不要動，可是他百思不得其解。直到跟同學(xué)借了鏡子，對著看了口型后，他才意識到在發(fā)完“yu”音后，嘴又不自覺地動了一下，接上了一個“i”音。

　　讓漢語教育“走出去”

　　今年，北京語言大學(xué)漢語國際教育二級學(xué)科自主增設(shè)博士點在教育部成功備案，預(yù)計2015年招生。這是全國第一個以漢語國際教育命名的博士點。“這足以看出我校對漢語國際教育的重視?！北闭Z漢語學(xué)院副院長劉現(xiàn)強介紹，很多人咨詢對外漢語教學(xué)和漢語國際教育的異同。事實上，這兩個專業(yè)的過渡要實現(xiàn)“三大轉(zhuǎn)變”：從對外漢語教學(xué)向全方位漢語國際推廣轉(zhuǎn)變，從“請進來”學(xué)漢語向同時加大漢語“走出去”力度轉(zhuǎn)變，從專業(yè)漢語教學(xué)向大眾化、普及型、應(yīng)用型教學(xué)轉(zhuǎn)變。

　　國家漢辦主任許琳也看重“走出去”。在國內(nèi)是純漢語環(huán)境，漢語教育可以“源源不斷”，但在國外處于外國語言環(huán)境時，漢語教育常?！鞍胪径鴱U”。因此，漢語教育要“走出去”。

　　北京大學(xué)中文系教授陸儉明提出，從對外漢語教學(xué)到漢語國際教育，“其實是一回事”，只不過是新時期有了新內(nèi)容。漢語教育“走出去”，就是讓外國人在自己的國家學(xué)會使用漢語，真正讓漢語成為一種工具，就像現(xiàn)在國際通用的英語一樣;讓更多的外國人不靠幫助就能跟中國人打交道，更好地了解中國，了解中國文化?！安蝗坏脑?，為什么不把中國的孔孟文化直接用他們的母語翻譯后教給他們呢?”

　　實踐教學(xué)是No.1

　　漢語國際教育專業(yè)碩士培養(yǎng)有其特殊性，在學(xué)習(xí)基本專業(yè)知識的基礎(chǔ)上，以各種方式開闊國際視野，強化實踐能力，比如去國外高校交流、實踐，或者參加國內(nèi)外聯(lián)合培養(yǎng)項目。

　　“作為專業(yè)碩士，漢語國際教育碩士的培養(yǎng)體系中，實踐教學(xué)一定是No.1的?！眲F(xiàn)強說。有“小聯(lián)合國”之稱的北語每年不僅招150名中國研究生，還招近100名來華留學(xué)研究生(簡稱外研生)以培養(yǎng)對方國家的漢語教師。中外學(xué)生“同堂上課”，課堂效率明顯提高。

　　“我們的學(xué)生是未來的漢語教師。僅通過書本，中國學(xué)生很難體驗外國人學(xué)漢語的困難和問題。但在課堂上，來自各國的學(xué)生坐在一起，他們既是學(xué)生，又是‘老師’，還是課堂‘觀摩者’。”劉現(xiàn)強說，上課時，他們不僅可以“面對面”感受和指出外研生學(xué)習(xí)漢語存在的問題，還可以“觀摩”老師糾音正音、糾正語法錯誤的方法和過程。對所有學(xué)生來說，這又是“活生生”的實踐教學(xué)。

　　說到實踐教學(xué)，今年，北語面向本專業(yè)孔子學(xué)院獎學(xué)金外研生開展了特色語言實踐活動，與中關(guān)村第三小學(xué)合作，讓外研生走進知名小學(xué)給小學(xué)生講課?！斑@種面向外研生的語言實踐活動非常好，可以說達到了‘三贏’：對小學(xué)生來說，增長了見識，開闊了視野;對外研生來說，用漢語講課鍛煉了自己;對指導(dǎo)外研生備課、上課的中國研究生來說，也多了一次做老師和觀摩課堂教學(xué)的經(jīng)歷?！眲F(xiàn)強說。

　　讓漢語文化“潤物細(xì)無聲”

　　“這個專業(yè)就是和外國學(xué)生打交道，教他們學(xué)漢語，不僅讓他們會說中國話，還要讓他們會說地道的中國話。”在劉現(xiàn)強看來，一位成功的對外漢語教師不僅要讓學(xué)生學(xué)會使用漢語進行交際，還要讓他們更好地了解、熟悉甚至喜愛中國文化。

　　劉現(xiàn)強介紹，這個專業(yè)的學(xué)生將來都會做漢語教師。要做漢語教師，首先要了解漢語，了解中國。對于中國學(xué)生來說，應(yīng)該先從了解家鄉(xiāng)開始，包括家鄉(xiāng)有哪些風(fēng)俗、特產(chǎn)、歷史名人，以及家鄉(xiāng)話有什么特點。只有這樣，“走出去”當(dāng)漢語教師推廣漢語時，他們才能更有“底氣”，也更有勁頭。

　　目前，對于應(yīng)更注重漢語的“語言”教學(xué)還是“文化”教學(xué)，漢語國際教育界存在不同觀點?！罢Z言是工具，教外國人學(xué)漢語是對外教學(xué)的基礎(chǔ)。”劉現(xiàn)強說，語言教學(xué)本身就包含文化的成分，割裂“語言”與“文化”是不對的。學(xué)生學(xué)習(xí)語言必然會了解其所承載的文化。

　　對于漢語國際教育專業(yè)，其定位決定了文化教學(xué)、跨文化交際等內(nèi)容有一席之地，要加以重視和強調(diào)。只有這樣，我們國家培養(yǎng)出的學(xué)生才能勝任“漢語教師”這一職業(yè)，才能真正成為漢語國際教育事業(yè)的中堅力量，為提高中國軟實力作出貢獻?！叭绻幸惶鞚h語能成為世界上廣泛使用的外語，那么漢語國際教育就算是取得成功了?！眲F(xiàn)強對這個專業(yè)有美好的愿景。

　　報考風(fēng)向標(biāo)

　　1.近3年專業(yè)復(fù)試線

　　(以A類地區(qū)國家線為例)

　　年份 總分 公共課 專業(yè)課

　　2011年 305 40 60

　　2012年 300 40 60

　　2013年 310 40 60

　　2.學(xué)校特色

　　北京語言大學(xué)是中國唯一以漢語國際教育和對來華留學(xué)生進行漢語、中華文化教育為主要任務(wù)的國際型大學(xué)，素有“小聯(lián)合國”之稱。北語還是以語言教學(xué)與研究為特色和優(yōu)勢的多科型大學(xué)，在國內(nèi)從事對外漢語和中華文化教育歷史最長，規(guī)模最大，師資力量最雄厚。

　　北京大學(xué)是新中國從事對外國留學(xué)生漢語教學(xué)歷史最長的學(xué)校。對外漢語教育學(xué)院下設(shè)漢語精讀教研室、漢語視聽說教研室、選修課教研室、預(yù)科教研室、研究生教研室等5個漢語教學(xué)機構(gòu)。

　　北京師范大學(xué)漢語文化學(xué)院是北師大對外開放的一個重要窗口，擔(dān)負(fù)著培養(yǎng)前來學(xué)習(xí)漢語和中國文化的各國留學(xué)生以及“語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)”、“漢語言文字學(xué)”兩個專業(yè)的中外博士生、碩士生的教學(xué)任務(wù)，以及培訓(xùn)國內(nèi)外漢語教學(xué)師資和有關(guān)對外漢語教學(xué)學(xué)科學(xué)術(shù)研究的任務(wù)。

　　3.就業(yè)方向

　　對外漢語教師志愿者、國際學(xué)校、高校專任漢語教師、對外漢語培訓(xùn)機構(gòu)。另外，由于北語成功申請漢語國際教育博士點，未來碩士生畢業(yè)后除了跨專業(yè)考博外，還可以考慮在本專業(yè)領(lǐng)域讀博深造。

　　4.備考建議

　　漢語和外語相結(jié)合，最好掌握除英語外的另一門外語。不僅要精通語言學(xué)、教育學(xué)、心理學(xué)，還要提高溝通交流能力、對中國文化的了解程度。熟練使用兩種語言時要注意避免“文化休克”。

　　50天=150天 2015考研贏在暑假

　　考研專業(yè)課 贏在1對1

　　2015考研專業(yè)課精英計劃

更多精選內(nèi)容請關(guān)注：空間

或微信：kkkaoyan