�l�箋(hu��)�q�IT的十个理�?译文)_跨考网

不想�q?/span>IT�?ji��n)�?/span> Alan Norton���是�q�么想的�Q��ƈ且不止一�ơ。看看�ؓ(f��)什么他�?x��)说�?/span>10个理��q��(h��)�l�呆�?/span>IT�q�个行当里�?/span>

在其文章《不�q?/span>IT的十个理由》中�Q?/span>Jack Wallen列�D�?ji��n)一些离开IT�q�个行业的理由。而我呢，则愿意提供一个不同的观点�Q�下面有我自��q��一些思考，�q�些也许能对阐明��Z��么你应当留在IT有所帮助�?/span>

1: 钱，钱，�?/span>

对，我们努力工作���是��Z��(ji��n)赚钱�Q��?/span>IT专业人士的努力工作的���得��C��(ji��n)很好的补�ѝ��报酬不仅仅是好而已�Q�而是非常���。根据美国劳工部�?/span>2010�q�美国就业与报酬情况概览》（�?/span>6�Q?/span>PDF�Q�的�l�计数据 �Q�在所有的职业���体当中�Q�计���机和数�?/span>2010�q�的排行�q�列�W�三�Q�年均工资�ؓ(f��)77230���元。只有管理和法律的报酬比IT高�?/span>

2: 专业

如果你跟我一��P��跟谁在一起工作是仉���帔R��要的事情。毕竟，在你生命里将�?x��)有���过四分之一的时间要跟他们在一赗���我跟专业的人和不那么专业的人都�׃���q�。我們֐�于接触前者、回避后者。我也在别的职业领域遇到�q�专业�h士，如果要我列�D说明的话�Q�比如说国防工业�Q�但�?/span>IT的专业�h士依旧排行前列�?/span>

3: 职业�q�箋(hu��)�?/span>

我第二次���d��IT的时候，���只想着休息�Q�什么事都不做。然后我发现�Q�太�q�了(ji��n)�Q�离开自己的职业后惌����q�回�?x��)更加困难。最大的问题是潜在的老板�?x��)怎么看你。老板不希望看��C��的��历中出现断层。这�U�不�q�的��Z��(x��)可能�?x��)被你撞上，那就是你会(x��)发现对�׃��的歧视的真实性存在会(x��)�l�你带来一条艰��C��道�?/span>

4: �?xi��)�?/span>

我现则写计算机程序的其中一个理由是我发现它充满�?xi��)战。在�~�写代码的时候，前进的道路上没有一天是不会(x��)遇到臛_��一个障���的�?/span>IT专业人士在解军_�� 惑和问题?sh��)��成�ѝ��有�?ji��n)正���的态度�Q�这对于�?/span>IT上取得成功是必不可少的）(j��)�Q�障���就�?x��)变成�?xi��)战。信息技术是充满�?xi��)战�Q�但是你却不�?x��)感到厌烦(ch��)。无��Z���?/span>IT�?/span> 面的角色怎样�Q�你明天所遇到的挑(xi��)战很可能��׃��(x��)跟今天所�l�历的不一栗��?/span>

5: 回报

当你遇到�?xi��)战的时候是有回报的——这是选择�q�留在这个行当的另一个理由。当自己写的�E�序按照设计�q�行�Q�没有错误出现的时候，或者是当一个长期的�pȝ����目�?/span> 功地按时完成的时候，我的职业满意度就�?x��)前所未有地高。好吧，也许你对拯救生命�q�没有什么帮助。但是，如果实在为医疗�h员提供支持的话，那么你就是在拯救 生命。同时你也在拯救蓝领和白领工人，拯救他们于单调乏味的、可由、也应该由机器完成的��d��之中。喜�Ƣ做�J�重工作的�h寥寥无几。我职业生��(d��ng)中徏讄����pȝ���?/span> 代了(ji��n)若干的无意义工作。坦率地��_(d��)�� 除了(ji��n)���数几段艰难时期�Q�意识到我正在帮助别人把工作做得更好之后�Q�我工作�l�束的时候都是满意地���d��的。无��Z���?/span>IT的众所担当的角色是什么，帮助别�h�q�出 色完成工作都�?x��)��o(h��)��Z�生自���感和成���感�Q�这都是很高的回报�?/span>

正如TR的成�?/span>Chronological所说的那样�Q�“有史以来最��h��(xi��)战的性工作？也许是。最有内�늚�工作�Q�—�?/span>100%���定。�?/span>

6: 畅销

IT职业人员扑ַ�作保工作的机�?x��)要好得多�?/span>IT专业人士的前途一片光明——至���在���国是这��L(f��ng)��。前20佌���业中�?/span>5个是IT岗位�Q�前50大薪水最高�(sh��)��最具增长潜力的的职业里面有14个也�?/span>IT岗位�Q�这�?/span>CNN金钱与薪资表的调查结果�?/span>

7: 技�?/span>

那些惛_��IT的�h通常都是相当聪明的，都具有独特的品质和技能�?/span> IT吸引�?ji��n)分析型人士�q�让世界发生技术性倾斜。如果你具备�q�些品质和技能，你就能在IT扑ֈ�一个家�?/span>

另一个留�?/span>IT的好理由是让你的技能与时俱�q�。离开IT太久的话的你的技能就�?x��)过时或者甚臌���淘汰。在你离开IT之前�Q�想惛_���Q�是你的老板出钱让你学习(f��n)新技能�ƈ保持已有技能跟得上形势。那些技能是对你未来的投资�?/span>

8: ���重

Jack在他的文章中提到�Q?/span>IT专业人士得不到大众的���重。我从在论坛的反馈中得知你们当中有许多�h都同意这一点，�q�感觉到自己没有得到威望以及(qi��ng)渴望中的���重。如果你自己的工作干得很�?gu��)���却感到缺乏尊重，也许其原因要归咎于旁观者地无知�Q�而非你自��q���q�失�?/span>

公众也许是块���骨��_(d��)��但是你可以在你的同事那里获得���重。富于知识和智慧的专业�h士重视他人的贡献�Q��ƈ�?x��)表明其对同事的���重�?/span>IT是赢得尊重的好地斏V��如果你不能够在IT�q�个领域赢得���重�Q�那么很有可能在别的��M��地方也得不到它�?/span>

也许只是我本人比较幸�q�或�q�稚�?ji��n)点�Q�但我一直都认�ؓ(f��)自己赢得�?ji��n)经理、助手和客户的尊重。可能最重要的是�Q�尊重是一�U�态度�Q�你的态度�Q�以�?qi��ng)你对别人如何看待你的感知�?/span>

9: 极客

IT是满���你�Ҏ(gu��)��端技术之渴望的绝�?j��ng)_��所。还有什么别的地�Ҏ(gu��)��能够满��你的极客需求又能�ؓ(f��)此付��q��你的呢？ 如果你��n受按字节�?/span>GHz、图表、里�E�碑�Q�还�?/span>IF THEN ELSE语句�q�行思考的方式�Q�你��׃��(x��)喜欢上跟你有着共同兴趣和相同的独特语言的他人共事�?/span>

10: 热爱

许多选择�q?/span>IT的�h热爱�q�项事业。快�Ҏ(gu��)��认吧。在内心(j��)深处你热��p����q��工作。就那些不是�q�样的�h来说�Q�那也是相对而言的。在考虑其他面向大众的工作及(qi��ng)其薪水时�Q�你��׃��(x��)热爱�?/span>IT。如果你从自�w�和自己�?/span>IT工作上面找不��Z��丝的热爱�Q�那么也许分道扬镳的时候快��C��(ji��n)�?/span>

也许讲得最好的是在一�ơ讨��Z��IT_Goddess的说法：(x��) “有多少�����够说自己真的喜欢乃至热爱自己的工作？我认识的好多人，都不是干IT的，都害怕投入工作。而我认识的大�?/span>IT人士�Q�只要他们的实际工作能够获得应有的补偿，他们都很热爱自己的工作。�?/span>

�ȝ��

我曾在“正规�?/span>IT�q�个行当中几�q�几出。已�l�从挫折�q�所学校里面�?ji��n)解��C��(ji��n)许多坚守下来的理由。说实话�Q�或多或���地�Q�上�q�每一条我都有做不到的地方。当你真 正了(ji��n)解了(ji��n)�q?/span>IT的基本理�׃��后，你就�?x��)知道，�?/span>IT而不是别的职业能够满���x(ch��ng)��术头脑的更多需求。况�?/span>IT工作十分好工作。根据《华��?d��ng)街日报》的说法�Q?/span> 2011�q�前5�?j��ng)_��作里面有2个是IT的：(x��)卌��Y件工�E�师和系�l�分析师�?/span>

当然�Q�我太了(ji��n)解哪些日常琐���的折磨��Z��处了(ji��n)�Q���n兼重担日复一日的压力�Q��O�ѝ��疲惫的时光以及(qi��ng)众多�怸�见天日的坎坷挫折。一旦你的注意力停留在核销掉又一条待办事宜列表，再回复一���电(sh��)子邮件这些小事情的时候，不难理解你会(x��)只见�?w��i)木不见���林。我惻I��意识不到自己当时所处的�U�极面乃是�h之本性。正如琼���¯���雪儿 �Q?/span>Joni Mitchell�Q�加拿大歌手�Q�曾说过那样�Q�“它��g��永远不会(x��)赎ͼ�直到它真的走�?ji��n)，你得��C��(ji��n)什么自己才知道。”真的，考虑�?/span>IT�q�么多的好处�Q�没必要像我曄���做过的那��L(f��ng)��开IT�?/span>