張同學(xué) 從湖北工業(yè)英語到河南大學(xué)翻譯碩士

姓 名：魔鬼集訓(xùn)春暑秋連報張同學(xué)

本科院校：湖北工業(yè)大學(xué)

錄取院校：河南大學(xué)

專業(yè)跨度：英語→英語翻譯碩士

學(xué)生感言：

我大四畢業(yè)以后才想起考研的，本來沒想考，想著拿到英語專八證找個能工作會比較容易呢，可是還是不太好，在家人的逼迫下最后還是考研了，我的這個專業(yè)分四項考試，政治，英語，翻譯基礎(chǔ)，百科知識。

先說說政治吧，本人上高中時文科，比較有優(yōu)勢。所以有很多東西不復(fù)習(xí)也懂點(diǎn)，還沒有完全交給老師。我下的成本算是夠小的了，任一是正版的，40多，之后的三本就是盜版的了。便宜呀才八塊一本，任四才不到五塊錢。把注意力放在內(nèi)容上。接下來，你需要把任一通讀幾遍，越多越好。第一遍要了解今年考試的大致內(nèi)容，列個大框架，時間事件要大致了解，然后慢慢看任一，不要急，每個知識點(diǎn)看細(xì)點(diǎn)，因?yàn)檫@個時候你的時間還多，不用著急，打基礎(chǔ)的時候一定好仔細(xì)，一個知識點(diǎn)都不要放過，考研政治總是會出些你意想不到的東西。復(fù)習(xí)不到就傻臉了任二是基礎(chǔ)題的練習(xí)，基本都是按照任一內(nèi)容出的，所以比較能檢驗(yàn)?zāi)闳我豢磿母艣r，說實(shí)在的任二內(nèi)容讓人看起來有點(diǎn)崩潰，累呀。能做多少就做多少吧!盡力盡力~任三是時政還有對任一知識點(diǎn)的總結(jié)和大框架，個人認(rèn)為，大框架很有用，我喜歡邊看書邊天框架，把自己認(rèn)為有用的知識點(diǎn)寫在框架后邊，便于自己復(fù)習(xí)哦，真的是這樣的，很有效!還有時政，不要自己做題，把正確選項寫上。只背對得不背會的。啥對背啥，明白?補(bǔ)充個，思想道德那一部分大致了解下就行，因?yàn)楸骋簿湍菢硬槐尺€那樣，效果好不太多。法律只是那部分更是這樣，我沒來得及(確切說是忍受不了)看，法律常識多少還懂點(diǎn)吧?!蒙唄。如果有耐心看下去的話最好還是看看背背。整個政治復(fù)習(xí)期間我?guī)缀醢讶蜗盗锌戳似弑椋缓鲇婆丁?/p>

再說說翻譯碩士英語吧，河大考的內(nèi)容不難，把參考書做好了做會了，考個一百多沒一點(diǎn)問題，本人今年就考了120以上，詞組的漢英翻譯重在平時積累，有好多個都是我在大學(xué)里口譯課上積累的，看起來好熟悉!

最后說說今年的漢語知識和百科，今年的題和去年一點(diǎn)都不一樣，題型也變了，去年是選擇題和問答題居多，今年，給你一段話，話里一些重點(diǎn)詞下面劃線，讓簡要解釋下這些詞。還好高中時學(xué)文的，其中一些歷史知識都背過。每一年出的題都不一樣，不好比較，不過百科知識還是要看自己的積累。

總之，2012年要考這個專業(yè)的同學(xué)們，好好準(zhǔn)備吧!